19
Y haréוְעָשִׂיתִיjuiciosשְׁפָטִיםen Egipto,בְּמִצְרָיִםy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH”».יְהוָה
Ezequiel 30:19
Estudiarlo en la app«Y haré juicios en Egipto, y sabrán que yo soy YHWH”».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 30:19, palabra por palabra
- Y haréעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- juiciosשְׁפָטִיםshefatim
juicio, castigo
Juicios: actos con los que Dios castiga y hace justicia.
Dónde más aparece «shefatim»- en Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y sabránיָדְעוּyadu
reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»- YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
18Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quiebre allí las varas de Egipto, y cese en ella el orgullo de su fuerza; a ella una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.
19 · Este versículo (arriba)
20Y sucedió en el año undécimo, en el primero, a los siete del mes, que vino a mí la palabra de YHWH, diciendo: