íde · mira

Qué significa

íde (ἴδε) es una palabra griega de la Biblia que significa «mira».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. ¡Fíjate! Para llamar la atención.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mira ×17
• Miren ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×9
• Juan×15
• Romanos×1
• Gálatas×1

• Mateo 25:20

  Y acercándose el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, cinco talentos me entregaste; mira, he ganado otros cinco talentos”.

• Mateo 25:22

  Y acercándose también el de los dos talentos, dijo: “Señor, dos talentos me entregaste; mira, he ganado otros dos talentos”.

• Mateo 25:25

  y teniendo miedo, fui y escondí tu talento en la tierra; mira, tienes lo tuyo”.

• Mateo 26:65

  Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestidos, diciendo: «Ha blasfemado. ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? Miren, ahora han oído la blasfemia.

• Marcos 2:24

  Y los fariseos le decían: «Mira, ¿por qué hacen en shabat lo que no está permitido?».

• Marcos 3:34

  Y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de él, dice: «Miren, mi madre y mis hermanos.

• Marcos 11:21

  Y acordándose Pedro, le dice: «Rabí, mira, la higuera que maldijiste se ha secado».

• Marcos 13:1

  Y al salir él del templo, le dice uno de sus discípulos: «Maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios!».

• Marcos 13:21

  Y entonces, si alguno les dice: “Mira, aquí está el Mesías”, “Mira, allí”, no lo crean.

• Marcos 15:4

  Y Pilato otra vez le preguntaba, diciendo: «¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan».

• Marcos 15:35

  Y algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: «Miren, llama a Elías».

• Marcos 16:6

  Y él les dice: «No se asombren. Buscan a Jesús el nazareno, el crucificado; ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.

• Juan 1:29

  Al día siguiente ve a Jesús que venía hacia él, y dice: «Miren, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

• Juan 1:36

  y fijando la mirada en Jesús, que pasaba, dice: «Miren, el Cordero de Dios».

• Juan 1:47

  Jesús vio a Natanael que venía hacia él, y dice de él: «Miren, un verdadero israelita, en quien no hay engaño».

• Juan 3:26

  Y vinieron a Juan y le dijeron: «Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, mira, él sumerge, y todos van a él».

• Juan 5:14

  Después de esto Jesús lo encuentra en el templo, y le dijo: «Mira, has quedado sano; no peques más, para que no te suceda algo peor».

• Juan 7:26

  Y miren, habla abiertamente, y nada le dicen. ¿Será que de verdad los jefes han reconocido que este es el Mesías?

• Juan 11:3

  Las hermanas, pues, mandaron a decirle: «Señor, mira, el que quieres está enfermo».

• Juan 11:36

  Decían entonces los judíos: «Miren cómo lo quería».

• Juan 12:19

  Los fariseos, pues, dijeron entre sí: «Ya ven que no consiguen nada. Miren, el mundo se ha ido tras él».

• Juan 16:29

  Sus discípulos le dicen: «Mira, ahora hablas claramente, y no dices ninguna figura.

• Juan 18:21

  ¿Por qué me preguntas? Pregunta a los que han oído qué les he hablado; mira, estos saben lo que yo dije».

• Juan 19:4

  Y Pilato salió otra vez fuera y les dice: «Miren, se lo traigo fuera, para que sepan que no hallo en él ningún delito».

• Juan 19:14

  Y era la preparación de la Pascua; era como la hora sexta. Y dice a los judíos: «Miren a su rey».

• Juan 19:26

  Jesús, pues, al ver a su madre, y al discípulo al que amaba que estaba allí, dice a su madre: «Mujer, mira a tu hijo».

• Juan 19:27

  Después dice al discípulo: «Mira a tu madre». Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.

• Romanos 11:22

  Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad para con los que cayeron, pero para contigo la bondad de Dios, si permaneces en esa bondad; de otro modo, también tú serás cortado.

• Gálatas 5:2

  Miren, yo, Pablo, les digo que si se circuncidan, el Mesías no les servirá de nada.

Y 1 veces más.