חָבַק
javak · abrazar
Palabra hebrea · número de Strong H2263 · aparece 13 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
javak (חָבַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «abrazar».
Cómo se pronuncia
ja·vak
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Rodear con los brazos a alguien por cariño, o aferrarse a algo.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- abrazó ×3
- abrazan ×2
- abrazar ×2
- me abraza ×2
- abraces ×1
- abrazarás ×1
- abrazarías ×1
- cruza ×1
Palabras relacionadas
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Génesis 29:13
Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.
- Génesis 33:4
Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y lloraron.
- Génesis 48:10
Los ojos de Israel estaban pesados por la vejez, y no podía ver. José se los acercó, y él los besó y los abrazó.
- 2 Reyes 4:16
Él dijo: «En este tiempo señalado, por este tiempo el año que viene, tú abrazarás a un hijo». Ella dijo: «No, mi señor, hombre de Elohim, no mientas a tu sierva».
- Job 24:8
Por el aguacero de los montes se mojan, y por falta de refugio abrazan la roca.
- Proverbios 4:8
Ensálzala, y te exaltará; te honrará cuando la abraces.
- Proverbios 5:20
¿Y por qué te perderías, hijo mío, con una extraña, y abrazarías el seno de una extranjera?
- Eclesiastés 3:5
tiempo de arrojar piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de alejarse de abrazar;
- Eclesiastés 4:5
El insensato cruza sus manos y come su carne.
- Cantares 2:6
Su izquierda está debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza.
- Cantares 8:3
Su izquierda está debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza.
- Lamentaciones 4:5
Los que comían manjares están desolados en las calles; los que fueron criados sobre carmesí abrazan los muladares.
Y 1 veces más.