katalýo · destruir, derribar

Qué significa

katalýo (καταλύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «destruir, derribar».

Derribar, destruir; abolir una ley.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Echar abajo un edificio.
2. Deshacer lo que otro hizo.
3. Quedarse a pasar la noche.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sea derribada ×3
• Tú que derribas ×2
• abolir ×2
• destruirá ×2
• alojarse ×1
• derribar ×1
• derribaré ×1
• destruida ×1
• destruirlos ×1
• destruyas ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×3
• Lucas×3
• Hechos×3
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1

• Mateo 5:17

  No piensen que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a cumplir.

• Mateo 24:2

  Pero él, respondiendo, les dijo: «¿No ven todo esto? En verdad les digo: no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada».

• Mateo 26:61

  y dijeron: «Este dijo: “Puedo derribar el santuario de Dios, y en tres días edificarlo”».

• Mateo 27:40

  y diciendo: «Tú que derribas el santuario y en tres días lo edificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, baja de la cruz».

• Marcos 13:2

  Y Jesús le dijo: «¿Ves estos grandes edificios? No quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada».

• Marcos 14:58

  «Nosotros lo oímos decir: “Yo derribaré este santuario hecho por manos humanas, y en tres días edificaré otro no hecho por manos humanas”».

• Marcos 15:29

  Y los que pasaban blasfemaban contra él, meneando la cabeza y diciendo: «¡Ah! Tú que derribas el santuario y lo edificas en tres días,

• Lucas 9:12

  Y el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: «Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, se alojen y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar desierto».

• Lucas 19:7

  Y al verlo, todos murmuraban, diciendo: «Ha entrado a alojarse en casa de un hombre pecador».

• Lucas 21:6

  «En cuanto a esto que ven, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada».

• Hechos 5:38

  Y ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos; porque si este plan o esta obra es de los hombres, se destruirá;

• Hechos 5:39

  pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se encuentren luchando contra Dios». Y le hicieron caso.

• Hechos 6:14

  porque le hemos oído decir que ese Jesús el nazareno destruirá este lugar y cambiará las costumbres que nos transmitió Moisés».

• Romanos 14:20

  No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas, en verdad, son limpias; pero es malo para el hombre que come con tropiezo.

• 2 Corintios 5:1

  Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha a mano, eterna, en los cielos.

• Gálatas 2:18

  Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.

Y 1 veces más.