kiyor · pila (para lavarse)

Qué significa

kiyor (כִּיּוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pila (para lavarse)».

Pila: recipiente grande para el agua con que se lavaban los sacerdotes. En otros pasajes, caldero o brasero.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un recipiente grande con agua para que los sacerdotes se lavaran.
2. Olla o brasero donde se pone el fuego o se cuece la comida.
3. Una plataforma de bronce.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pila ×16
• pilas ×5
• como brasero ×1
• plataforma ×1

Dónde aparece

• Éxodo×9
• Levítico×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×7
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×3
• Zacarías×1

• Éxodo 30:18

  «Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavarse. La pondrás entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

• Éxodo 30:28

  el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la pila con su base.

• Éxodo 31:9

  el altar del holocausto con todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 35:16

  el altar del holocausto con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 38:8

  Hizo la pila de bronce, con su base de bronce, con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 39:39

  el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 40:7

  Pondrás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

• Éxodo 40:11

  Ungirás también la pila y su base, y la consagrarás.

• Éxodo 40:30

  Puso la pila entre la tienda de reunión y el altar, y echó en ella agua para lavarse.

• Levítico 8:11

  Roció de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar con todos sus utensilios, y la pila con su base, para consagrarlos.

• 1 Samuel 2:14

  y lo hincaba en la pila, o en la caldera, o en el caldero, o en la olla; todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. Así hacían a todo Israel, a los que venían allí, a Silo.

• 1 Reyes 7:30

  Cada base tenía cuatro ruedas de bronce y ejes de bronce; y sus cuatro esquinas tenían soportes; debajo de la pila estaban los soportes, fundidos, con guirnaldas a cada lado.

• 1 Reyes 7:38

  Hizo diez pilas de bronce: cuarenta batos contenía cada pila; cada pila era de cuatro codos; una pila sobre cada base, para las diez bases.

• 1 Reyes 7:40

  Hiram hizo las pilas, las palas y los tazones. Y acabó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de YHWH:

• 1 Reyes 7:43

  las diez bases y las diez pilas sobre las bases;

• 2 Reyes 16:17

  El rey Acaz cortó los paneles de las bases y quitó de sobre ellas la pila; bajó el Mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre un pavimento de piedras.

• 2 Crónicas 4:6

  Hizo diez pilas, y puso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para lavar en ellas; lo de la obra del holocausto lo enjuagaban en ellas; y el Mar era para que los sacerdotes se lavaran en él.

• 2 Crónicas 4:14

  hizo las bases, e hizo las pilas sobre las bases;

• 2 Crónicas 6:13

  Porque Salomón había hecho una plataforma de bronce y la había puesto en medio del recinto: cinco codos su largo, cinco codos su ancho y tres codos su altura. Se puso de pie sobre ella, se arrodilló sobre sus rodillas frente a toda la asamblea de Israel, extendió sus manos hacia el cielo

• Zacarías 12:6

  En aquel día pondré a los caudillos de Judá como brasero de fuego entre la leña, y como antorcha de fuego entre las gavillas; y devorarán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor; y Jerusalén habitará aún en su lugar, en Jerusalén.

Y 3 veces más.