koinonós · compañero, partícipe

Qué significa

koinonós (κοινωνός) es una palabra griega de la Biblia que significa «compañero, partícipe».

Compañero; cómplice.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que tiene parte con otro en algo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compañero ×2
• participantes ×2
• partícipes ×2
• compañeros ×1
• cómplices ×1
• participante ×1
• socios ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×1
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×2
• Filemón×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1

• Mateo 23:30

  y dicen: “Si hubiéramos estado en los días de nuestros padres, no habríamos sido sus cómplices en la sangre de los profetas”.

• Lucas 5:10

  y lo mismo también a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: «No temas; desde ahora serás pescador de personas».

• 1 Corintios 10:18

  Miren a Israel según la carne: ¿no son los que comen de los sacrificios partícipes del altar?

• 1 Corintios 10:20

  Al contrario, digo que lo que sacrifican, a los demonios y no a Dios lo sacrifican; y no quiero que ustedes sean partícipes de los demonios.

• 2 Corintios 1:7

  Y nuestra esperanza respecto de ustedes es firme, sabiendo que así como son participantes de los sufrimientos, así también lo son del consuelo.

• 2 Corintios 8:23

  En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con ustedes; en cuanto a nuestros hermanos, son enviados de las asambleas, gloria del Mesías.

• Filemón 1:17

  Así que, si me tienes por compañero, recíbelo como a mí.

• Hebreos 10:33

  por una parte, siendo expuestos públicamente a oprobios y aflicciones; y por otra, llegando a ser compañeros de los que eran tratados así.

• 1 Pedro 5:1

  Así que a los ancianos que están entre ustedes los exhorto, yo, anciano como ellos y testigo de los sufrimientos del Mesías, y también participante de la gloria que va a ser revelada:

• 2 Pedro 1:4

  por las cuales nos ha concedido sus preciosas y grandísimas promesas, para que por medio de ellas lleguen a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por el deseo.