meona · morada, refugio

Qué significa

meona (מְעוֹנָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «morada, refugio».

Morada, lugar donde refugiarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La guarida de una fiera, donde se echa o cría a sus cachorros.
2. Un lugar donde vivir; el pueblo de Dios lo encuentra en Dios mismo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• moradas ×4
• morada ×3
• guaridas ×2
• desde su guarida ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Job×2
• Salmos×2
• Cantares×1
• Jeremías×1
• Amós×1
• Nahúm×1
• Sofonías×1

• Deuteronomio 33:27

  Morada es el Elohim de antaño, y por debajo están los brazos eternos. Expulsó de delante de ti al enemigo y dijo: “Destruye”.

• Job 37:8

  Y entra el animal en la guarida, y en sus moradas mora.

• Job 38:40

  cuando se agachan en las moradas, y están en la espesura al acecho?

• Salmos 76:2

  Y está en Salem su cabaña, y su morada en Sion.

• Salmos 104:22

  Sale el sol, se recogen, y en sus moradas se echan.

• Cantares 4:8

  Conmigo desde el Líbano, novia; conmigo desde el Líbano vendrás; mirarás desde la cumbre del Amaná, desde la cumbre del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes de los leopardos.

• Jeremías 21:13

  Mírame: estoy contra ti, habitante del valle, roca de la llanura —declara YHWH—, los que dicen: ‘¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?’.

• Amós 3:4

  ¿Rugirá el león en el bosque sin tener presa? ¿Dará el león joven su voz desde su guarida, si no ha atrapado algo?

• Nahúm 2:12

  El león desgarraba lo suficiente para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas; y llenaba de presa sus cuevas, y sus guaridas de lo despedazado.

• Sofonías 3:7

  Dije: “Ciertamente me temerás, aceptarás la corrección”; y no sería cortada su morada, con todo lo que le encargué; pero de cierto madrugaron a corromper todos sus hechos.