Estudiarlo en la app«Conmigo desde el Líbano, novia; conmigo desde el Líbano vendrás; mirarás desde la cumbre del Amaná, desde la cumbre del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes de los leopardos.»
Conmigoאִתִּיdesde el Líbano,מִלְּבָנוֹןnovia;כַּלָּהconmigoאִתִּיdesde el Líbanoמִלְּבָנוֹןvendrás;תָּבוֹאִיmirarásתָּשׁוּרִיdesde la cumbreמֵרֹאשׁdel Amaná,אֲמָנָהdesde la cumbreמֵרֹאשׁdel Senirשְׂנִירy del Hermón,וְחֶרְמוֹןdesde las guaridasמִמְּעֹנוֹתde los leones,אֲרָיוֹתdesde los montesמֵהַרְרֵיde los leopardos.נְמֵרִים
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»novia
La mujer que acaba de casarse.
Dónde más aparece «kala»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavoi»mirar
Ver algo, a menudo de lejos o con atención.
Dónde más aparece «tashuri»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»Amana
Amaná. Nombre de un río de la región de Damasco, en Aram (y también de una montaña de esa zona, Cantares 4:8). En 2 Reyes 5:12 el texto hebreo tiene dos formas del nombre: lo escrito dice «Abaná» y lo que se lee dice «Amaná»; esta traducción pone la forma que se lee.
Dónde más aparece «amana»Senir
Senir: nombre que los amorreos daban al monte Hermón.
Dónde más aparece «senir»Hermón
Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»guarida
La guarida de una fiera, donde se echa o cría a sus cachorros.
Dónde más aparece «meonot»león
León.
Dónde más aparece «arayot»monte
Monte, montaña (forma poética).
Dónde más aparece «harre»leopardo
leopardo
Dónde más aparece «nemerim»1Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
2Hermón
Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí
Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.
Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).
7Toda tú eres hermosa, compañera mía, y no hay defecto en ti.
8 · Este versículo (arriba)
9Me has robado el corazón, hermana mía, novia; me has robado el corazón con uno de tus ojos, con una cuenta de tus collares.
