27
Moradaמְעֹנָהes el Elohimאֱלֹהֵיde antaño,קֶדֶםy por debajoוּמִתַּחַתestán los brazosזְרֹעֹתeternos.עוֹלָםExpulsóוַיְגָרֶשׁde delante de tiמִפָּנֶיךָal enemigoאוֹיֵבy dijo:וַיֹּאמֶר“Destruye”.הַשְׁמֵד
Deuteronomio 33:27
Estudiarlo en la app«Morada es el Elohim de antaño, y por debajo están los brazos eternos. Expulsó de delante de ti al enemigo y dijo: “Destruye”.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 33:27, palabra por palabra
- Moradaמְעֹנָהmeona
morada
Un lugar donde vivir; el pueblo de Dios lo encuentra en Dios mismo.
Dónde más aparece «meona»- es el Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de antañoקֶדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- están los brazosזְרֹעֹתzeroot
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroot»- eternosעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- Expulsóיְגָרֶשׁyegaresh
expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «yegaresh»- de delante de tiפָּנֶיpane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pane»- al enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- “Destruyeהַשְׁמֵדhashmed
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hashmed»
El contexto
26«No hay como El, Jesurún, que cabalga los cielos en tu ayuda, y en su majestad, las nubes.
27 · Este versículo (arriba)
28Israel mora seguro; sola, la fuente de Jacob, hacia una tierra de grano y de vino nuevo; también sus cielos gotean rocío.