metsad · refugio

Qué significa

metsad (מְצַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «refugio».

Lugar fuerte: sitio alto y difícil de alcanzar, que sirve de refugio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar alto y de difícil acceso, donde alguien se refugia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fortalezas ×6
• fortaleza ×3
• lugares fuertes ×1

Dónde aparece

• Jueces×1
• 1 Samuel×3
• 1 Crónicas×3
• Isaías×1
• Jeremías×2

• Jueces 6:2

  La mano de Madián fue fuerte sobre Israel. Por causa de Madián, los hijos de Israel se hicieron las guaridas que están en los montes, las cuevas y los lugares fuertes.

• 1 Samuel 23:14

  David habitó en el desierto, en las fortalezas; habitó en la montaña, en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Elohim no lo dio en su mano.

• 1 Samuel 23:19

  Unos zifitas subieron a Saúl, a Guibeá, diciendo: «¿No está David ocultándose entre nosotros, en las fortalezas, en Hores, en la colina de Haquila, que está al sur del yermo?

• 1 Samuel 23:29

  David subió de allí y habitó en las fortalezas de En-gadi.

• 1 Crónicas 11:7

  David habitó en la fortaleza; por eso la llamaron ciudad de David.

• 1 Crónicas 12:8

  De los gaditas se separaron y fueron a David, a la fortaleza, al desierto, valientes guerreros, hombres de ejército para la guerra, que manejaban escudo y lanza; sus rostros eran rostros de león, y eran veloces como gacelas sobre los montes.

• 1 Crónicas 12:16

  Vinieron también de los hijos de Benjamín y de Judá hasta la fortaleza, a David.

• Isaías 33:16

  él habitará en las alturas; fortalezas de peñas serán su alto refugio; su pan le será dado, sus aguas serán seguras.

• Jeremías 48:41

  Tomadas han sido las ciudades, y las fortalezas han sido capturadas; y será el corazón de los valientes de Moab en aquel día como el corazón de una mujer en angustia.

• Jeremías 51:30

  Han dejado los valientes de Babilonia de combatir; se han quedado en las fortalezas; se ha agotado su poderío; se han vuelto mujeres; han incendiado sus moradas; han sido quebrados sus cerrojos.