shejava · emisión; capa

Qué significa

shejava (שְׁכָבָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «emisión; capa».

Emisión, lo que se derrama: con «semilla», la emisión de semen. En Éxodo 16:13-14, la capa de rocío.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Rocío extendido sobre el suelo.
2. La salida del semen del hombre, que según la ley lo hacía impuro hasta la tarde.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• emisión ×6
• capa ×2
• semen ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Levítico×6
• Números×1

• Éxodo 16:13

  Al llegar la tarde, subieron codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

• Éxodo 16:14

  Cuando la capa de rocío se evaporó, quedó sobre la superficie del desierto una cosa menuda y escamosa, fina como la escarcha sobre la tierra.

• Levítico 15:16

  Cuando un hombre tenga una emisión de semen, bañará en agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta la tarde.

• Levítico 15:17

  Todo vestido y toda piel sobre los que haya caído el semen se lavarán con agua y quedarán impuros hasta la tarde.

• Levítico 15:18

  Y cuando un hombre se acueste con una mujer y haya emisión de semen, los dos se bañarán en agua y quedarán impuros hasta la tarde.

• Levítico 15:32

  Esta es la instrucción para el que tiene flujo y para el que tiene una emisión de semen que lo hace impuro,

• Levítico 19:20

  Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, y ella es una esclava prometida a otro hombre, pero no ha sido rescatada ni se le ha dado la libertad, habrá castigo; no morirán, porque ella no era libre.

• Levítico 22:4

  Ningún hombre de la descendencia de Aarón que sea leproso o tenga flujo comerá de las cosas santas hasta que quede puro. El que toque cualquier cosa impura por un muerto, o el hombre que tenga una emisión de semen,

• Números 5:13

  y un hombre se acuesta con ella con emisión de semen, y queda oculto a los ojos de su marido, y ella se ha hecho impura en secreto, sin que haya testigo contra ella ni haya sido sorprendida;