shejin · úlcera

Qué significa

shejin (שְׁחִין) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «úlcera».

Inflamación dolorosa de la piel (Éxodo 9:9; Job 2:7).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una llaga dolorosa en la piel.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• úlcera ×8
• úlceras ×5

Dónde aparece

• Éxodo×4
• Levítico×4
• Deuteronomio×2
• 2 Reyes×1
• Job×1
• Isaías×1

• Éxodo 9:9

  Se convertirá en polvo fino sobre toda la tierra de Egipto, y producirá úlceras con ampollas en las personas y en los animales por toda la tierra de Egipto».

• Éxodo 9:10

  Ellos tomaron ceniza del horno y se presentaron ante Faraón. Moisés la esparció hacia el cielo, y produjo úlceras con ampollas en las personas y en los animales.

• Éxodo 9:11

  Los magos no podían estar delante de Moisés a causa de las úlceras, porque los magos tenían úlceras, igual que todos los egipcios.

• Levítico 13:18

  Cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo una úlcera que ha sanado,

• Levítico 13:19

  y en el lugar de la úlcera aparezca una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, se presentará al sacerdote.

• Levítico 13:20

  El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.

• Levítico 13:23

  Pero si la mancha se queda en su lugar y no se extiende, es la cicatriz de la úlcera, y el sacerdote lo declarará puro.

• Deuteronomio 28:27

  YHWH te golpeará con las úlceras de Egipto, con tumores, con sarna y con comezón, de las que no podrás ser sanado.

• Deuteronomio 28:35

  YHWH te golpeará con úlcera mala sobre las rodillas y sobre las piernas, de la que no podrás ser sanado, desde la planta de tu pie hasta tu coronilla.

• 2 Reyes 20:7

  Isaías dijo: «Tomen una torta de higos». La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y vivió.

• Job 2:7

  Y salió el Satán de delante de YHWH, y golpeó a Job con úlcera mala desde la planta de su pie hasta su coronilla.

• Isaías 38:21

  Y dijo Isaías: «Que tomen una torta de higos y la unten sobre la úlcera, y vivirá».

Y 1 veces más.