teala · zanja

Qué significa

teala (תְּעָלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «zanja».

Canal por donde corre el agua. Una palabra igual significa «cura, venda» de una herida (Jeremías 30:13).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un surco por donde corre el agua.
2. La carne nueva que cierra una herida y la sana.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• conducto ×4
• zanja ×3
• curación ×2
• acequias ×1
• canal ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×3
• 2 Reyes×2
• Job×1
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×1

• 1 Reyes 18:32

  Y construyó con las piedras un altar en el nombre de YHWH, e hizo una zanja, como para contener dos seas de semilla, alrededor del altar.

• 1 Reyes 18:35

  El agua corría alrededor del altar, y también llenó de agua la zanja.

• 1 Reyes 18:38

  Entonces cayó fuego de YHWH y consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo, y lamió el agua que había en la zanja.

• 2 Reyes 18:17

  El rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces desde Laquis al rey Ezequías, con una tropa numerosa, a Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén; subieron, llegaron y se pusieron junto al conducto del estanque superior, que está en la calzada del campo del Lavandero.

• 2 Reyes 20:20

  El resto de los hechos de Ezequías, todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el conducto y trajo las aguas a la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

• Job 38:25

  ¿Quién abrió canal para la inundación, y camino para el relámpago de los truenos,

• Isaías 7:3

  Y dijo YHWH a Isaías: «Sal, pues, al encuentro de Acaz, tú y Sear-jasub, tu hijo, al extremo del conducto del estanque superior, a la calzada del campo del Lavandero,

• Isaías 36:2

  Y envió el rey de Asiria al Rabsaces desde Laquis a Jerusalén, al rey Ezequías, con una tropa numerosa; y se puso junto al conducto del estanque superior, en la calzada del campo del Lavandero.

• Jeremías 30:13

  No hay quien juzgue tu causa para tu llaga; remedios de curación no hay para ti.

• Jeremías 46:11

  Sube a Galaad y toma bálsamo, virgen hija de Egipto; en vano multiplicas remedios; no hay curación para ti.

• Ezequiel 31:4

  Las aguas lo hicieron crecer, el abismo lo hizo alto; sus corrientes iban alrededor de su plantío, y sus acequias enviaba a todos los árboles del campo.