tsamat · destruir

Qué significa

tsamat (צָמַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «destruir».

Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Acabar con alguien, o desaparecer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aniquilará ×2
• aniquilaré ×2
• aniquilé ×2
• Acabaron ×1
• Me ha consumido ×1
• aniquila ×1
• aniquilas ×1
• aniquílalos ×1
• desaparecen ×1
• he desaparecido ×1
• otras ×2

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• Job×2
• Salmos×11
• Lamentaciones×1

• 2 Samuel 22:41

  Hiciste que mis enemigos me volvieran la espalda; a los que me odian, los aniquilé.

• Job 6:17

  Al tiempo en que se calientan, desaparecen; con el calor se extinguen de su lugar.

• Job 23:17

  Porque no he desaparecido ante la oscuridad, aunque las tinieblas cubren mi rostro.

• Salmos 18:40

  Hiciste que mis enemigos me volvieran la espalda; a los que me odian, los aniquilé.

• Salmos 54:5

  Hará volver el mal sobre los que me acechan; en tu fidelidad, aniquílalos.

• Salmos 69:4

  Son más que los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa; son fuertes los que me aniquilan, mis enemigos con mentira; lo que no robé, entonces lo devuelvo.

• Salmos 73:27

  Porque miren: los que se alejan de ti perecerán; aniquilas a todo el que se prostituye lejos de ti.

• Salmos 88:16

  Sobre mí han pasado tus ardores; tus horrores me han aniquilado.

• Salmos 94:23

  Y hará volver sobre ellos su maldad, y en su mal los aniquilará; los aniquilará YHWH nuestro Elohim.

• Salmos 101:5

  Al que calumnia en secreto a su compañero, a ese aniquilaré; al de ojos altos y corazón ancho, a ese no soportaré.

• Salmos 101:8

  Cada mañana aniquilaré a todos los malvados de la tierra, para cortar de la ciudad de YHWH a todos los que obran maldad.

• Salmos 119:139

  Me ha consumido mi celo, porque olvidaron tus palabras mis adversarios.

• Salmos 143:12

  Y en tu amor leal aniquila a mis enemigos, y haz perecer a todos los que atacan mi alma, porque yo soy tu siervo.

• Lamentaciones 3:53

  Acabaron en la cisterna mi vida, y echaron piedra sobre mí.

Y 1 veces más.