yakats · despertar

Qué significa

yakats (יָקַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «despertar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salir del sueño y volver a darse cuenta de lo que pasa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• despertó ×8
• Entonces desperté ×1
• despertará ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Jueces×2
• 1 Reyes×2
• Salmos×1

• Génesis 9:24

  Cuando Noé despertó de su vino y supo lo que le había hecho su hijo menor,

• Génesis 28:16

  Jacob despertó de su sueño y dijo: «Ciertamente YHWH está en este lugar, y yo no lo sabía».

• Génesis 41:4

  Y las vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces Faraón despertó.

• Génesis 41:7

  Las espigas delgadas se tragaron a las siete espigas gruesas y llenas. Faraón despertó, y vio que era un sueño.

• Génesis 41:21

  pero después de habérselas tragado, no se notaba que lo hubieran hecho, porque su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces desperté.

• Jueces 16:14

  Ella las clavó con la estaca y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y arrancó la estaca del telar y la urdimbre.

• Jueces 16:20

  Ella dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero él no sabía que YHWH se había apartado de él.

• 1 Reyes 3:15

  Salomón despertó, y era un sueño. Vino a Jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto de Adonai, ofreció holocaustos, ofreció sacrificios de paz e hizo un banquete para todos sus siervos.

• 1 Reyes 18:27

  Y sucedió que al mediodía Elías se burló de ellos y dijo: «Clamen a gran voz, porque es un dios. Quizá está meditando, o se ha apartado, o va de camino; tal vez duerme, y despertará».

• Salmos 78:65

  Y despertó como quien duerme Adonai, como valiente que grita por el vino.