bechora · 长子的名分、头生的

意思

bechora (בְּכוֹרָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “长子的名分、头生的”.

长子的权利（长子的名分）；也指头生的牲畜。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 头一个儿子在家中的权利。
2. 牲畜最先生的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 长子 ×7
• 头生 ×4
• 他长子的名分 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×7
• 申命记×4
• 历代志上×3

• 创世记 4:4

  亚伯也带来了他的羊群中头生的和它们的脂肪。YHWH看中了亚伯和他的供物，

• 创世记 25:31

  雅各说：“你今天把你长子的名分卖给我吧。”

• 创世记 25:32

  以扫说：“看哪，我快要死了，这长子的名分对我有什么用呢？”

• 创世记 25:33

  雅各说：“你今天要向我起誓。”他就向他起了誓，把他长子的名分卖给了雅各。

• 创世记 25:34

  雅各就给以扫饼和小扁豆汤；他吃了喝了，起来走了。以扫就这样轻看了长子的名分。

• 创世记 27:36

  以扫说：“他名叫雅各，岂不是正好吗？他顶替了我这两次：他夺去了我长子的名分，看哪，现在又夺去了我的祝福。”他又说：“你难道没有为我留下一个祝福吗？”

• 创世记 43:33

  他们在他面前坐下，长子按着他长子的名分，幼子按着他的年幼，那些人都彼此惊奇。

• 申命记 12:6

  你们要把全烧祭、祭物、十分之一、手中的捐献物、所许的愿、自愿供物，以及牛羊中头生的，带到那里。

• 申命记 12:17

  你不可在你城门之内吃你的谷物、新酒和油的十分之一，也不可吃你牛羊中头生的，或你所许的任何愿、你的自愿供物和你手中的捐献物；

• 申命记 14:23

  你要在YHWH你的Elohim面前，在他所拣选、要使他的名居住在那里的地方，吃你的谷物、新酒和油的十分之一，以及你的牛群和羊群中头生的，好使你一生都学会畏惧YHWH你的Elohim。

• 申命记 21:17

  而是要承认被恨的那一个的儿子为长子，把他所有的一切分给他双份，因为他是他力量的初熟之果，长子的权利是属于他的。

• 历代志上 5:1

  以色列的长子吕便的儿子们——（因为他是长子；但因他玷污了他父亲的床榻，他长子的名分就被给了以色列的儿子约瑟的儿子们，他也不按长子的名分登记在家谱上；

• 历代志上 5:2

  因为犹大在他的兄弟们中强盛，领袖也从他而出；长子的名分却归约瑟）：

另外还有 1 次。