chrēmatizō · 指示、称为

意思

chrēmatizō (χρηματίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “指示、称为”.

代表神警告或指示；被动时是得到神的指示。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从神得到提醒。
2. 得了某个名字。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 指示 ×4
• 被称为 ×2
• 得了警示 ×1
• 所受的警示 ×1
• 警示他们的那位 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 希伯来书×3

• 马太福音 2:12

  他们在梦中得了指示，不要回到希律那里去，就从另一条路退回他们的本国去了。

• 马太福音 2:22

  但他听说亚基老接替他的父亲希律作犹太的王，就怕往那里去；又在梦中得了指示，就退到加利利境内去了，

• 路加福音 2:26

  他曾被圣灵指示：他在看见主的弥赛亚以前，不会看见死亡。

• 使徒行传 10:22

  他们说：“百夫长哥尼流——一个公义而畏惧神的男人，也受犹太人全族所称赞——他蒙一位圣天使指示，请你到他家里去，听你讲的话。”

• 使徒行传 11:26

  找到了，就带他到安提阿。他们整整一年都和会众聚集，教导了许多人；门徒在安提阿首先被称为基督徒。

• 罗马书 7:3

  所以，丈夫还活着的时候，她若归了别的男人，就要被称为淫妇；但如果丈夫死了，她就自由了，脱离那律法，以致她虽然归了别的男人，也不是淫妇。

• 希伯来书 8:5

  他们事奉的是天上之物的摹本和影子，正如摩西将要完成帐篷的时候，所受的警示：他说：你要留意，要照着在山上指示给你的样式制作一切。

• 希伯来书 11:7

  凭着信心，诺亚关于还没有看见的事得了警示，就存着虔敬的心建造了方舟，为要救他的家；借着它他定了世界的罪，并且成了照着信心而来的公义的继承人。

• 希伯来书 12:25

  你们要谨慎，不可拒绝那说话的那位；因为如果那些人拒绝了在地上警示他们的那位，没能逃脱，何况我们这些转离从天上警示我们的那位的人呢？