edomi · 以东人

意思

edomi (אֱדֹמִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “以东人”.

：以东的后代，就是雅各的哥哥以扫的后代。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以东人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 以东人 ×10
• 以东 ×2

出现在哪里

• 申命记×1
• 撒母耳记上×4
• 列王纪上×3
• 列王纪下×1
• 历代志下×2
• 诗篇×1

• 申命记 23:7

  你不可憎恶以东人，因为他是你的兄弟；你不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居者。

• 撒母耳记上 21:7

  那日在那里有扫罗的臣仆中的一个人被留在YHWH面前，他名叫以东人多益，是扫罗的牧人长。

• 撒母耳记上 22:9

  以东人多益——他被立在扫罗的臣仆之上——回答说：“我看见耶西的儿子来到挪伯，到亚希突的儿子亚希米勒那里。

• 撒母耳记上 22:18

  王对多益说：“你转过来，攻击祭司！”以东人多益就转过来，亲自攻击祭司；那日他处死了穿麻布埃福德的八十五人。

• 撒母耳记上 22:22

  大卫对亚比亚他说：“那日以东人多益在那里，我就知道他必定要告诉扫罗。你父家每一个人的死，都是我造成的。

• 列王纪上 11:1

  所罗门王爱许多外国女子，和法老的女儿，就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子；

• 列王纪上 11:14

  YHWH兴起以东人哈达作所罗门的敌对者；他是在以东王的后裔。

• 列王纪上 11:17

  哈达自己和他父亲的一些以东臣仆一起逃走，要往埃及去；那时哈达是个年幼的少年。

• 列王纪下 16:6

  那时，亚兰王利汛使以拉他归回亚兰，把犹太人从以禄逐出；以东人来到以拉他，住在那里，直到今日。

• 历代志下 25:14

  亚玛谢击打以东人回来以后，把西珥子孙的众神带回来，把它们立为自己的神，在它们面前下拜，又向它们烧香。

• 历代志下 28:17

  原来以东人又来了，击打犹大，掳走了俘虏。

• 诗篇 52:1

  交给指挥。大卫的马斯基勒，是在以东人多益来告诉扫罗，对他说“大卫来到了亚希米勒的家”的时候。勇士啊，你为什么以恶自夸呢？El的忠爱整天都在。