eisagō · 领进、带进

意思

eisagō (εἰσάγω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “领进、带进”.

领进去、带进来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 领人进去。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 带进 ×6
• 带 ×3
• 领他进了 ×1
• 领进去 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×3
• 约翰福音×1
• 使徒行传×6
• 希伯来书×1

• 路加福音 2:27

  他在圣灵里进了圣殿；正当父母带孩子耶稣进来，要照着律法的惯例为他办事的时候，

• 路加福音 14:21

  那奴隶回来，把这些事告诉他的主人。家主就发怒，对他的奴隶说：‘快出去，到城里的大街小巷，把穷人、残废的、瞎眼的、瘸腿的带到这里来。’

• 路加福音 22:54

  他们抓住他，把他带走，带进大祭司的家里；彼得远远地跟着。

• 约翰福音 18:16

  但彼得站在门外。于是那另一个门徒，就是大祭司所认识的那位，出来，对看门的女子说了话，就领彼得进去。

• 使徒行传 7:45

  这帐篷我们的祖先接受过来以后，也同约书亚带进了列国的所有之地，神把这些列国从我们祖先面前赶出去了；直到大卫的日子，

• 使徒行传 9:8

  扫罗从地上起来，他的眼睛睁开着，却什么也看不见；人们就拉着他的手，领他进了大马士革。

• 使徒行传 21:28

  喊着：“诸位以色列人，来帮忙啊！这就是那个在各处教导众人反对民、律法和这地方的人；他甚至还带了希腊人进圣殿，使这圣地方成为不洁。”

• 使徒行传 21:29

  原来他们先前看见过以弗所人特罗非摩和他一同在城里，以为保罗带他进了圣殿。

• 使徒行传 21:37

  保罗快要被带进营楼的时候，对千夫长说：“我可以对你说一句话吗？”他说：“你懂希腊话吗？

• 使徒行传 22:24

  千夫长就吩咐把他带进营楼，说要用鞭子拷问他，好知道他们为什么这样对他喊叫。

• 希伯来书 1:6

  又当他把首生者带进天下的时候，他说：并且神的所有天使都要敬拜他。