taam · 尝

意思

taam (טָעַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “尝”.

：尝食物的味道；比喻“察觉、体会”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把一点食物放入口中，尝尝是什么味道。
2. 因亲身经历而知道某事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 尝 ×10
• 确实 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×2
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 约拿书×1

• 撒母耳记上 14:24

  那日以色列人被逼得紧；扫罗使民发咒誓，说：“在晚上以前，在我向我的仇敌报仇以前，吃饼的人必受咒诅！”所有的民都没有尝饼。

• 撒母耳记上 14:29

  约拿单说：“我父亲使这地遭殃了。请看，我的眼睛明亮了，因为我尝了一点这蜂蜜。

• 撒母耳记上 14:43

  扫罗对约拿单说：“告诉我，你做了什么？”约拿单告诉他说：“我确实用我手中的杖头尝了一点蜂蜜；看哪，我要死了！”

• 撒母耳记下 3:35

  众民来劝大卫趁着天还亮吃饭；大卫却起誓说：“愿Elohim这样待我，并且加倍待我，我若在太阳落以前尝饭或任何东西！”

• 撒母耳记下 19:35

  我今天是八十岁的人了，我还能分辨好坏吗？你仆人还能尝出我所吃的所喝的吗？我还能听见男歌者和女歌者的声音吗？你仆人为什么还要成为我主王的累赘呢？

• 约伯记 12:11

  耳朵岂不试验言语，如同上膛品尝食物吗？

• 约伯记 34:3

  因为耳朵试验言语，如同上膛尝食物。

• 诗篇 34:8

  你们要尝尝，要看看，YHWH是美善的；幸福啊，投靠他的那人！

• 箴言 31:18

  她尝出她的赢利是好的；她的灯夜间不熄灭。

• 约拿书 3:7

  他使人在尼尼微宣扬说，奉王和他大臣们的谕令说：“人和牲畜，牛和羊，什么都不可尝；不可吃草，也不可喝水。

另外还有 1 次。