taam · 味道、见识

意思

taam (טַעַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “味道、见识”.

味道。在别处指见识、判断力。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 吃东西时口中的感觉：食物的味道。
2. 看出什么合宜并作出正确选择的能力。
3. 人在众人面前所表现的举止。
4. 王用文字或言语所下的命令。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 味道 ×5
• 判断力 ×2
• 自己的举止 ×2
• 明理 ×1
• 见识 ×1
• 谕令 ×1
• 辨识力 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×2
• 撒母耳记上×2
• 约伯记×2
• 诗篇×2
• 箴言×2
• 耶利米书×1
• 约拿书×1

• 出埃及记 16:31

  以色列家给这东西起名叫吗哪；它像芫荽的种子，是白色的，它的味道像掺蜜的薄饼。

• 民数记 11:8

  百姓四处走动收取，用磨磨，或在臼里捣，在锅里煮，又用它做成饼；它的味道像油饼的味道。

• 撒母耳记上 21:13

  他在他们眼前改变了自己的举止，在他们手中装疯，在大门的门扇上乱画，让唾沫流在胡子上。

• 撒母耳记上 25:33

  你的见识也是应当称颂的，你也是应当称颂的，你今天拦阻了我，不让我陷入血债，也不让我亲手为自己施行拯救。

• 约伯记 6:6

  淡而无味的没有盐能吃吗？或者马齿苋的黏液有味道吗？

• 约伯记 12:20

  他除去忠信之人的言语，夺去长老的辨识力。

• 诗篇 34:1

  大卫的。那时他在亚比米勒面前改变了自己的举止，亚比米勒就把他赶走，他就走了。我要时时祝福YHWH；赞美他的话必常在我口中。

• 诗篇 119:66

  求你教我美好的判断力和知识，因为我相信你的命令。

• 箴言 11:22

  金环戴在猪鼻上，就是美貌的女人却离弃判断力。

• 箴言 26:16

  懒惰人在自己眼中比七个明理应对的人更有智慧。

• 耶利米书 48:11

  摩押自幼年以来安逸，他静静地留在酒渣上，没有从这器皿倒在那器皿里，也没有去被掳；因此他的味道仍留在他里面，他的气味没有改变。

• 约拿书 3:7

  他使人在尼尼微宣扬说，奉王和他大臣们的谕令说：“人和牲畜，牛和羊，什么都不可尝；不可吃草，也不可喝水。

另外还有 1 次。