hēgemōn · 总督、首领

意思

hēgemōn (ἡγεμών) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “总督、首领”.

总督、管理一个地区的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 替罗马治理一省的人，如彼拉多。
2. 首领，掌权的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 总督 ×19
• 首领们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×10
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×6
• 彼得前书×1

• 马太福音 2:6

  ‘你伯利恒，犹大地啊，你在犹大的首领们中间，绝不是最小的；因为将有一位领袖从你出来，他要牧养我的民以色列。’”

• 马太福音 10:18

  并且你们还要为我的缘故被带到总督和君王面前，作为对他们和列国的见证。

• 马太福音 27:2

  他们把他捆绑了，带去交给总督彼拉多。

• 马太福音 27:11

  耶稣站在总督面前，总督问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。”

• 马太福音 27:14

  他却连一句话也不回答他，以致总督非常惊奇。

• 马太福音 27:15

  每逢节期，总督照例为群众释放一个囚犯，就是他们所要的。

• 马太福音 27:21

  总督回答他们说：“这两个人中，你们要我给你们释放哪一个？”他们说：“巴拉巴。”

• 马太福音 27:27

  那时，总督的兵把耶稣带进总督府，召集了全营的兵在他周围。

• 马太福音 28:14

  若这事被总督听见了，我们会劝他，并且保你们无事。”

• 马可福音 13:9

  但你们要当心自己。他们要把你们交给议会，你们要在会堂里被鞭打，并且要为我的缘故站在总督和君王面前，对他们作见证。

• 路加福音 20:20

  他们就窥探他，打发了奸细，装作自己是义人，要在他的话上抓住把柄，好把他交在总督的统治和权柄之下。

• 路加福音 21:12

  但在这一切以先，人们要下手拿你们，逼迫你们，把你们交给会堂和监狱，为了我的名你们被带到君王和总督面前。

• 使徒行传 23:24

  又要预备牲口，好让保罗骑上，平安地送到总督腓力斯那里。”

• 使徒行传 23:26

  “革老丢吕西亚向最尊贵的总督腓力斯问安。

• 使徒行传 23:33

  他们进了凯撒利亚，把信交给总督，也把保罗送到他面前。

• 使徒行传 24:1

  过了五天，大祭司亚拿尼亚同几个长老和一个演说家帖土罗下来，他们向总督控告保罗。

• 使徒行传 24:10

  总督向保罗点头叫他说话，保罗就回答：“我知道你多年以来作这国的审判官，所以我欣然为自己申辩。

• 使徒行传 26:30

  王和总督、百妮基以及同他们坐着的人都站起来，

• 彼得前书 2:14

  或是总督，作为由他派来惩罚作恶者、称赞行善者的人。

另外还有 1 次。