hōsautōs · 照样

意思

hōsautōs (ὡσαύτως) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “照样”.

同样、照样。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示与前面所说的一样去做。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 同样 ×7
• 照样 ×7
• 这样 ×2
• 也一样 ×1

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×2
• 路加福音×3
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 提摩太前书×4
• 提多书×2

• 马太福音 20:5

  他们就去了。约在第六和第九个小时，他又出去，照样做了。

• 马太福音 21:30

  他来到第二个孩子那里，照样说了。他回答说：‘先生，我去。’却没有去。

• 马太福音 21:36

  他又差遣另外的奴隶，比先前的更多，他们照样对待他们。

• 马太福音 25:17

  照样，那领了两塔兰通的赚了另外两塔兰通。

• 马可福音 12:21

  第二个娶了她，死了，没有留下后裔；第三个也一样。

• 马可福音 14:31

  他却极力说：“即使我必须和你同死，我也绝不否认你！”众人也都这样说。

• 路加福音 13:5

  不是的，我告诉你们；但你们若不改变心意，就都要照样灭亡。”

• 路加福音 20:31

  第三个也娶了她；七个都是这样，没有留下孩子就死了。

• 路加福音 22:20

  饭后也照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新盟约，为你们流出来的。

• 罗马书 8:26

  照样，灵也帮助我们的软弱；因为我们不知道该祷告什么才合宜，但灵亲自用说不出来的叹息代求。

• 哥林多前书 11:25

  晚餐以后，他也同样拿起杯，说：这杯是在我的血里的新盟约；你们每逢喝的时候，要这样做，为了记念我。

• 提摩太前书 2:9

  同样，女人们也要以端庄的衣着，带着羞耻心和谨慎装饰自己，不以编发和金子、或珍珠、或贵重的衣服，

• 提摩太前书 3:8

  同样，服务者必须是庄重的、不说两面话、不沉溺于多酒、不贪图可耻之利，

• 提摩太前书 3:11

  女人们同样必须是庄重的、不诽谤人的、清醒的、在凡事上忠信的。

• 提摩太前书 5:25

  同样，那些美好的作为也是明显的；那些情况不同的，也无法被隐藏。

• 提多书 2:3

  同样，老年妇女在举止上要合乎神圣，不诽谤人，也不被大量的酒奴役，教导美善的事，

• 提多书 2:6

  同样，你要劝勉年轻的男人要谨慎，