chanef · 污秽、亵渎

意思

chanef (חָנֵף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “污秽、亵渎”.

污秽：使变脏，特指在道德上玷污。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用血或偶像玷污地。
2. 不敬虔，或使人不敬虔。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 玷污了 ×4
• 污染 ×3
• 亵渎 ×1
• 大大地 ×1
• 愿她被玷污 ×1
• 玷污他们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×5
• 但以理书×1
• 弥迦书×1

• 民数记 35:33

  你们不可污染你们所在的地，因为血会污染地；而且为在地上所流的血，那地不能得除罪，除非用流血者的血。

• 诗篇 106:38

  流了无辜的血，就是他们儿子和女儿的血，他们所献祭给迦南偶像的；那地就因血被玷污了。

• 以赛亚书 24:5

  地在它居民之下被污染了；因为他们越过了教导，改变了条例，破坏了永远的盟约。

• 耶利米书 3:1

  “说：看哪，人若休了他的妻子，她离开他，归了别的男人，他还能回转到她那里吗？那地岂不是大大地被玷污了吗？你与许多伴侣行淫，还要回转归我吗？——YHWH宣告。

• 耶利米书 3:2

  你要举目望向光秃的高处，观看：你在哪里没有与人同寝过？你在路旁坐着等候他们，像阿拉伯人在旷野一样；你用你的淫行和你的恶玷污了这地。

• 耶利米书 3:9

  于是因她淫行的轻浮，她玷污了这地，又与石头和木头通奸。

• 耶利米书 23:11

  因为先知和祭司都亵渎；甚至在我的殿中我也发现了他们的恶，——YHWH宣告。

• 但以理书 11:32

  那些作恶违背盟约的人，他必用奉承话玷污他们；但认识他们Elohim的民必坚强，采取行动。

• 弥迦书 4:11

  现在许多国聚集攻击你，说：“愿她被玷污，愿我们的眼睛注视锡安。”

另外还有 2 次。