kathaper · 正如

意思

kathaper (καθάπερ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “正如”.

“正如”“就像”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 比较两件事，表示它们情形相同。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 正如 ×9
• 像 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×2
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×4
• 帖撒罗尼迦前书×4
• 希伯来书×1

• 罗马书 4:6

  正如大卫也说到神不靠作为算他为公义的那人的幸福：

• 罗马书 12:4

  因为正如我们在一个身体上有许多肢体，而所有的肢体不是都有同样的功用，

• 哥林多前书 10:10

  你们也不要发怨言，像他们中间有些人发怨言，就被那毁灭者毁灭了。

• 哥林多前书 12:12

  因为正如身体是一个，却有许多肢体，而且身体的一切肢体虽然多，仍是一个身体，弥赛亚也是这样。

• 哥林多后书 1:14

  正如你们也部分地明白了我们，就是我们是你们可夸口的，正如你们也是我们可夸口的，在我们主耶稣的日子里。

• 哥林多后书 3:13

  而不像摩西把面纱蒙在自己脸上，为要使以色列的子孙不定睛看那渐渐消逝之物的结局。

• 哥林多后书 3:18

  而我们众人以没有遮盖的脸，好像照镜子一般观看主的荣耀，正被变化成同样的形像，从荣耀到荣耀，正如是出于主，就是那灵。

• 哥林多后书 8:11

  而现在你们也要把所做的完成，好让正如有了意愿的热切，照样也有按着所有的完成。

• 帖撒罗尼迦前书 2:11

  正如你们知道的，我们怎样像父亲对待自己的孩子一样，对待你们每一个人，

• 帖撒罗尼迦前书 3:6

  但现在提摩太从你们那里回到我们这里，又向我们传了你们信心和爱的好消息，以及你们常常美好地记念我们，切切想要见我们，正如我们也想要见你们一样，

• 帖撒罗尼迦前书 3:12

  愿主使你们在对彼此和对众人的爱上增多、丰盛，正如我们也对你们一样，

• 帖撒罗尼迦前书 4:5

  不是在欲望的激情中，像那些不认识神的列国一样；

• 希伯来书 4:2

  因为我们也像他们一样已经被传了好消息；但所听见的话语没有使他们得益处，因为他们没有借着信心与那些听见的人联合。