katsats · 剪断、砍断

意思

katsats (קָצַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “剪断、砍断”.

切成段。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用利器把东西砍成几块。
2. 剃鬓角头发的人，住在旷野的一族。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 砍断 ×6
• 剃 ×3
• 砍下 ×2
• 砍碎 ×2
• 剪成 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×3
• 历代志下×1
• 诗篇×2
• 耶利米书×3

• 出埃及记 39:3

  他们把金片锤薄，剪成线，用来织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中间，是巧匠的作品。

• 申命记 25:12

  你就要砍断她的手掌，你的眼不可顾惜她。

• 士师记 1:6

  亚多尼比色逃跑，他们追赶他，抓住他，砍断了他手和脚的拇指。

• 士师记 1:7

  亚多尼比色说：“七十个王，他们手脚的拇指被砍断，曾在我的桌子底下捡拾；我怎样行，Elohim也照样报应我。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。

• 撒母耳记下 4:12

  大卫吩咐少年们，他们就杀了他们，砍断他们的手和脚，挂在希伯仑的池旁；他们却拿伊施波设的头，葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

• 列王纪下 16:17

  亚哈斯王砍下底架的镶板，把盆从它们上面挪去，又把海从那在它下面的铜牛上搬下来，放在石头铺的地上。

• 列王纪下 18:16

  那时，希西家砍下了YHWH圣殿的门和犹大王希西家所包裹的门柱，把它们给了亚述王。

• 列王纪下 24:13

  他从那里把YHWH殿里所有的财宝和王宫里的财宝都拿走了，把以色列王所罗门在YHWH圣殿里所造的一切金器都砍碎了，正如YHWH所说的。

• 历代志下 28:24

  亚哈斯收集了Elohim殿的器皿，把Elohim殿的器皿砍碎，关闭了YHWH殿的门，又在耶路撒冷各个角落为自己筑了祭坛。

• 诗篇 46:9

  他止息战争，直到地极；他折断弓，砍断枪，用火焚烧车辆。

• 诗篇 129:4

  YHWH是公义的，他砍断了恶人的绳索。

• 耶利米书 9:26

  就是埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押，和所有剃鬓角的，住在旷野的；因为列国都未受割礼，以色列全家心里也未受割礼。

• 耶利米书 25:23

  底但、提玛、布斯和所有剃了鬓角的人；

• 耶利米书 49:32

  他们的骆驼必成为掠物，他们众多的牲畜必成为战利品；我必把他们分散到四方——就是剃了鬓角的人；我必使他们的灾难从四面八方临到——YHWH宣告。