与我同长
与我同长

קֵץ

kets · 尽头、末了

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7093 · 在圣经中出现 67 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

kets (קֵץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “尽头、末了”.

尽头、结局；“过了……以后”。

怎么读

kets

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 事情完结时：“数日之后”。
  2. 最远处。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

尽头：某事结束的那一点，无论是一段时间、一生还是一个时代。与介词连用，是在……的末了、过了一段时间以后。它出于词根 קָצַץ（砍断）；与它相近的是 קָצֶה（边缘，H7097）。

我们如何翻译

‘结局’ 13 次，‘终了’ 11 次，‘尽头’ 6 次，‘末了’ 6 次，‘终局’ 3 次；在计算一段时间的套语中作‘过了’ 9 次、‘以后’ 6 次（“过了四十天”，创世记 8:6；“过了一些日子以后”，创世记 4:3）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 结局 ×13
  • 终了 ×11
  • 过了 ×9
  • 以后 ×6
  • 尽头 ×6
  • 末了 ×6
  • 终局 ×3
  • 它极远 ×2
  • 终结之 ×2
  • 一些日子 ×1
  • 其他 ×8

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 4:3

    过了一些日子以后，该隐带来土地的果实作供物给YHWH。

  • 创世记 6:13

    Elohim对诺亚说：“一切有肉之物的结局已经来到我面前，因为地因他们充满了暴力；看哪，我要把他们连同地一起毁灭。

  • 创世记 8:6

    过了四十天，诺亚打开了他所造的方舟的窗户，

  • 创世记 16:3

    亚伯兰在迦南地住了十年以后，亚伯兰的妻子撒莱把她的女奴、埃及人夏甲带来，把她给了她丈夫亚伯兰作他的妻子。

  • 创世记 41:1

    整整两年以后，法老做梦，看哪，他站在尼罗河边，

  • 出埃及记 12:41

    到了四百三十年满的时候，正在那日，YHWH的全军队从埃及地出来了。

  • 民数记 13:25

    过了四十天，他们探查那地回来了。

  • 申命记 9:11

    过了四十昼四十夜，YHWH把那两块石版，就是盟约的版，交给了我。

  • 申命记 15:1

    每七年的末了，你要施行豁免。

  • 申命记 31:10

    摩西吩咐他们说：“七年期满时，就是在豁免年指定的时候，在住棚节，

  • 士师记 11:39

    到了两个月的末了，她回到她父亲那里，他就向她行了他所许的愿。她未曾认识男人。这就成了以色列中的一个条例：

  • 撒母耳记下 14:26

    他剃头的时候——他每到年底就剃，因为头发压在他身上太重，他就剃了——他称他的头发，按王的砝码有二百舍凯勒。

  • 撒母耳记下 15:7

    过了四十年，押沙龙对王说：“请让我去在希伯仑还我向YHWH所许的愿。

  • 列王纪上 2:39

    过了三年，示每的两个奴隶逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里。有人告诉示每说：“看哪，你的奴隶在迦特。”

  • 列王纪上 17:7

    过了一些日子，溪水就干了，因为地上没有雨。

  • 列王纪下 19:23

    你借着你的使者侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的住处，进入它果园的树林。

  • 历代志下 8:1

    所罗门建造YHWH的殿和自己的宫，共用了二十年；到了这些年的末了，

  • 历代志下 18:2

    过了几年，他下撒玛利亚去见亚哈。亚哈为他和跟随他的民献上许多羊和牛为祭，激动他上基列拉末去。

  • 历代志下 21:19

    日子一天天过去，到两年的期限满了的时候，他的肠子因他的病流出来，他就在剧烈的痛苦中死了。他的民没有为他烧一场火，像为他列祖烧的火一样。

  • 尼希米记 13:6

    在这一切事发生的时候，我不在耶路撒冷，因为在巴比伦王阿尔塔薛西斯第三十二年，我回到王那里；过了一些日子，我向王请假，

  • 以斯帖记 2:12

    当每个少女照着妇女的法令度过她的十二个月期满以后，轮到她进到亚哈随鲁王那里的时候（因为她们用香膏的日子是这样期满的：六个月用没药油，六个月用香料和用妇女的香膏），

  • 约伯记 6:11

    我有什么力气，竟要等候？我的结局又是什么，使我要忍耐？

  • 约伯记 16:3

    风的言语岂有尽头吗？或是有什么激怒你，使你回答？

  • 约伯记 22:5

    你的恶岂不大吗？你的罪孽并没有尽头。

  • 约伯记 28:3

    他为黑暗设下尽头，他探查直到一切极限，探查幽暗和死亡阴影中的石头。

  • 诗篇 39:4

    YHWH啊，求你让我知道我的终局，和我日子的限度是什么，让我知道我是何等短暂。

  • 诗篇 119:96

    我看见了一切完美的尽头；你的命令却极其宽广。

  • 传道书 4:8

    有一个人，没有第二个；他也没有儿子或兄弟，他一切的劳碌没有止境，他的眼也不因财富满足：“我为谁劳碌，又使我的魂缺少美好呢？”这也是雾气，和恶劣的差事。

  • 传道书 4:16

    一切民没有尽头，就是他曾在他们面前的所有人；后来的人也不会因他喜乐。因为这也是雾气和对风的追求。

  • 传道书 12:12

    我儿，除这些以外，你要接受劝诫：著作许多书，没有尽头；而多钻研，是肉的疲乏。

  • 以赛亚书 9:7

    统治必增长，平安无穷尽，在大卫的宝座上和他的王国上，使它坚立并且扶持它，以公正和公义，从今直到永远。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。

  • 以赛亚书 23:15

    到了那日，推罗必被遗忘七十年，如同一个王的日子；七十年满了以后，推罗必像妓女的歌所唱的：

  • 以赛亚书 23:17

    到了七十年末了，YHWH必眷顾推罗；她必回到她的酬金那里，与地上所有王国行淫，在地面上。

  • 以赛亚书 37:24

    你借着你的臣仆侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的高处，进入它果园的树林。

  • 耶利米书 13:6

    过了许多日子以后，YHWH对我说：“起来，去幼发拉底河，从那里把腰带取出来，就是我吩咐你藏在那里的那条。”

  • 耶利米书 34:14

    七年的末了，你们各人要释放自己的希伯来弟兄，就是卖给你的；他服侍你六年，你就要释放他自由离开你。但你们的祖先不听从我，也不侧耳。

  • 耶利米书 42:7

    过了十天，事情是这样的：YHWH的话临到耶利米。

  • 耶利米书 50:26

    你们要从极远之处来攻击它，打开它的仓库，把它堆起来像堆堆粮食，把它归于毁灭，不要给它留下余民。

  • 耶利米书 51:13

    你这住在众水边，多有财宝的啊，你的结局到了，你贪财的限度到了。

  • 耶利米哀歌 4:18

    他们追捕我们的脚步，使我们不能行在我们的广场上；我们的结局临近了，我们的日子满了，因为我们的结局到了。

另外还有 27 次。