kollaō · 联合、贴近

意思

kollaō (κολλάω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “联合、贴近”.

联合、紧贴某人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 贴近某人，与他紧密相连。
2. 附着，如尘土附在脚上。
3. 累积直到天上。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 结交 ×3
• 联合 ×3
• 依附 ×2
• 堆积 ×1
• 投靠 ×1
• 沾在 ×1
• 贴近 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×5
• 罗马书×1
• 哥林多前书×2
• 启示录×1

• 马太福音 19:5

  并且说：‘因此，人要离开父亲和母亲，与他的妻子联合，两个人要成为一肉’吗？

• 路加福音 10:11

  连你们城里沾在我们脚上的尘土，我们也向你们擦掉；但你们要知道这一点：神的王国已经临近了。

• 路加福音 15:15

  于是他去投靠那地方的一个居民，那人打发他到自己的田里去放猪。

• 使徒行传 5:13

  其余的人中没有一个敢和他们结交，但百姓尊崇他们。

• 使徒行传 8:29

  那灵对腓力说：“你上前去，贴近这辆车。”

• 使徒行传 9:26

  他到了耶路撒冷，想要和门徒们结交，他们却都怕他，不相信他是门徒。

• 使徒行传 10:28

  他对他们说：“你们知道，一个犹太男人跟别族人结交或来往，是何等不合规矩的；但神已经指示我，不可把任何人称为凡俗或不洁的。

• 使徒行传 17:34

  但有些人依附他，信了；其中有亚略巴古的议员丢尼修，还有一个妇人名叫大马哩，以及其他同他们在一起的人。

• 罗马书 12:9

  爱要不虚伪。要厌恶恶，紧紧依附善。

• 哥林多前书 6:16

  或者你们不知道与妓女联合的，与她是一个身体吗？因为经上说：两个人要成为一肉。

• 哥林多前书 6:17

  但与主联合的，与他是一个灵。

• 启示录 18:5

  因为她的罪堆积到天上，神也记起了她的不义之事。