man · 吗哪

意思

man (מָן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “吗哪”.

：神在旷野四十年给以色列吃的食物。这名字来自“这是什么？”（man hu）这个问题。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 神在旷野赐给以色列的食物。
2. 「Man hu？」，他们一看见就问的话，名字由此而来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吗哪 ×13
• 什么 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×5
• 民数记×3
• 申命记×2
• 约书亚记×2
• 尼希米记×1
• 诗篇×1

• 出埃及记 16:15

  以色列子孙看见了，就彼此说：“这是什么？”因为他们不知道那是什么。摩西对他们说：“这就是YHWH给你们吃的饼。

• 出埃及记 16:31

  以色列家给这东西起名叫吗哪；它像芫荽的种子，是白色的，它的味道像掺蜜的薄饼。

• 出埃及记 16:33

  摩西对亚伦说：“你要拿一个罐子，在里面装满一奥梅尔吗哪，把它放在YHWH面前，为你们的世世代代保存。”

• 出埃及记 16:35

  以色列子孙吃吗哪共四十年，直到他们来到有人居住之地；他们吃吗哪，直到他们来到迦南地的边境。

• 民数记 11:6

  现在我们的魂枯干了，除了这吗哪在我们眼前以外，什么都没有。”

• 民数记 11:7

  吗哪像芫荽子，它的样子像芳香树脂的样子。

• 民数记 11:9

  夜间露水降在营上的时候，吗哪也随着降下来。

• 申命记 8:3

  他使你受苦，任你饥饿，将你和你列祖都不认识的吗哪给你吃，为要使你知道人活着不是单靠饼，而是人靠YHWH口中所出的一切而活。

• 申命记 8:16

  就是那在旷野将你列祖所不认识的吗哪给你吃的，为要使你受苦，又为要考验你，使你终久得福；

• 约书亚记 5:12

  次日，当他们吃了那地的出产的时候，吗哪就停止了，以色列子孙不再有吗哪；那年他们吃迦南地的收成。

• 尼希米记 9:20

  你也赐下你那美善的灵，使他们明白；你没有从他们口中收回你的吗哪，又赐水给他们解渴。

• 诗篇 78:24

  降吗哪在他们身上给他们吃，又把天上的五谷赐给他们。

另外还有 2 次。