mivchar · 上好的

意思

mivchar (מִבְחָר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “上好的”.

最好的、选上的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某物里最珍贵的部分，因最好而被挑出来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 精选 ×5
• 最好 ×3
• 上好 ×2
• 它上好 ×2
• 你佳美 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 列王纪下×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×4
• 但以理书×1

• 创世记 23:6

  “我主，请听我们：你在我们中间是Elohim的首领。在我们最好的坟地中埋葬你的亡者吧；我们中间没有一个人会向你扣留他的坟地，不让你埋葬你的亡者。”

• 出埃及记 15:4

  法老的战车和他的军队，他抛在海里；他精选的军官沉在芦苇海中。

• 申命记 12:11

  那时YHWH你们的Elohim所选择、要使他的名居住在那里的地方，你们要把我所吩咐你们的一切都带到那里：你们的全烧祭、祭物、十分之一、手中的捐献物，以及你们向YHWH所许的一切上好的愿。

• 列王纪下 19:23

  你借着你的使者侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的住处，进入它果园的树林。

• 以赛亚书 22:7

  于是，你谷中最好的地方满了战车，骑兵牢牢地对着城门列阵。

• 以赛亚书 37:24

  你借着你的臣仆侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的高处，进入它果园的树林。

• 耶利米书 22:7

  我要圣别毁灭者攻击你，各人带着他的兵器；他们要砍下你佳美的香柏树，扔在火中。

• 耶利米书 48:15

  摩押被摧毁了，有人上去攻击它的城邑；它精选的少年下去被宰杀——君王宣告，他的名是YHWH Tsevaot。

• 以西结书 23:7

  她将她的淫行给了他们，他们全都是亚述子孙中最精选的；她因她所迷恋的一切人，因他们一切偶像变为不洁。

• 以西结书 24:4

  把肉块聚在其中，一切好的肉块，大腿和肩，用上好的骨头装满它。

• 以西结书 24:5

  要取羊群中最好的，也把骨头堆在锅下，使它的沸滚沸腾，连其中的骨头也煮熟了。

• 以西结书 31:16

  因它倒下的响声，我使列国震动，当我使它下到舍奥勒，与下到坑里的人一同；在底下的地得了安慰的，是伊甸所有的树，就是黎巴嫩精选的和美好的，所有喝水的。

• 但以理书 11:15

  北方王必来，筑起土堆，攻取坚固的城；南方的膀臂必抵挡不住，他精选的民也抵挡不住，也没有力量抵挡。