parembolē · 营楼、营、军队

意思

parembolē (παρεμβολή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “营楼、营、军队”.

兵营、营房；也指军营、摆好阵势的军队。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一族人或军队搭帐棚驻扎的地方。
2. 罗马兵丁在耶路撒冷驻守的营楼。
3. 摆阵的兵马。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 营楼 ×6
• 营 ×3
• 军队 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×6
• 希伯来书×3
• 启示录×1

• 使徒行传 21:34

  群众中各人喊着各样的话；他因为骚乱不能知道实情，就吩咐把他带进营楼。

• 使徒行传 21:37

  保罗快要被带进营楼的时候，对千夫长说：“我可以对你说一句话吗？”他说：“你懂希腊话吗？

• 使徒行传 22:24

  千夫长就吩咐把他带进营楼，说要用鞭子拷问他，好知道他们为什么这样对他喊叫。

• 使徒行传 23:10

  纷争越来越大，千夫长怕保罗被他们扯碎，就吩咐军队下去，把他从他们中间抢出来，带进营楼。

• 使徒行传 23:16

  保罗的外甥听见了这埋伏，就来进了营楼，告诉了保罗。

• 使徒行传 23:32

  第二天，他们让骑兵和他同去，自己回营楼。

• 希伯来书 11:34

  熄灭了火的能力，逃脱了刀口，从软弱中得了力量，在战争中成了强大的，击退了外人的军队。

• 希伯来书 13:11

  因为那些动物——它们的血被大祭司带进圣处作罪祭——它们的身体在营外被烧掉。

• 希伯来书 13:13

  这样，我们要出到营外，到他那里，背负他的辱骂。

• 启示录 20:9

  他们上到地上宽阔之处，围住了圣徒的营地和那蒙爱的城；就有火从天上降下来，吞灭了他们。