pasa · 蔓延

意思

pasa (פָּשָׂה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “蔓延”.

、扩散；指皮肤上或织物上的斑点扩大。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 斑点在皮肤或衣服上扩大。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 蔓延 ×18
• 大大 ×4

出现在哪里

• 利未记 13:5

  第七天，祭司要察看他；看哪，在他眼中那疮若停住了，疮也没有在皮肤上蔓延，祭司就要再把他隔离七天。

• 利未记 13:6

  第七天，祭司要再察看他；看哪，那疮若暗淡了，疮也没有在皮肤上蔓延，祭司就要宣告他洁净；这是疹子。他要洗他的衣服，就洁净了。

• 利未记 13:7

  若他为了得洁净给祭司看过以后，疹子在皮肤上大大蔓延，他就要再给祭司看。

• 利未记 13:8

  祭司要察看；看哪，疹子若在皮肤上蔓延了，祭司就要宣告他不洁；这是麻风。

• 利未记 13:22

  若它在皮肤上大大蔓延，祭司就要宣告他不洁；这是疮。

• 利未记 13:23

  若那白斑停在原处，没有蔓延，这是溃疡的疤痕，祭司就要宣告他洁净。

• 利未记 13:27

  第七天，祭司要察看他；若它在皮肤上大大蔓延了，祭司就要宣告他不洁；这是麻风的疮。

• 利未记 13:28

  若那白斑停在原处，没有在皮肤上蔓延，而是暗淡了，这是烧伤的肿块；祭司要宣告他洁净，因为这是烧伤的疤痕。

• 利未记 13:32

  第七天，祭司要察看那疮；看哪，癣若没有蔓延，里面也没有发黄的毛，癣的样子也不比皮肤深，

• 利未记 13:34

  第七天，祭司要察看那癣；看哪，癣若没有在皮肤上蔓延，它的样子也不比皮肤深，祭司就要宣告他洁净；他要洗他的衣服，就洁净了。

• 利未记 13:35

  若他得洁净以后，癣在皮肤上大大蔓延，

• 利未记 13:36

  祭司就要察看他；看哪，癣若在皮肤上蔓延了，祭司就不必寻找发黄的毛，他是不洁的。

• 利未记 13:51

  第七天，他要察看那斑；若斑在衣服上或在织物上或在编织物上或在皮子上蔓延了，无论那皮子被做成什么用途，那斑就是恶性的麻风，它是不洁的。

• 利未记 13:53

  若祭司察看，看哪，那斑没有在衣服上或在织物上或在编织物上或在任何皮子物件上蔓延，

• 利未记 13:55

  洗了那斑以后，祭司要察看；看哪，那斑若没有改变它的样子，那斑即使没有蔓延，它也是不洁的；你要用火把它焚烧；这是侵蚀，无论在它的背面或在它的正面。

• 利未记 14:39

  第七天，祭司要再来察看；看哪，斑若在房子墙上蔓延了，

• 利未记 14:44

  祭司就要来察看；看哪，斑若在房子里蔓延了，这是在房子里恶性的麻风；它是不洁的。

• 利未记 14:48

  若祭司进来察看，看哪，重抹房子以后，斑没有在房子里蔓延，祭司就要宣告房子洁净，因为斑好了。

另外还有 4 次。