piazō · 捉拿、抓住

意思

piazō (πιάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “捉拿、抓住”.

、逮捕。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 抓住人，或拉手。
2. 用网把鱼从水里捞上来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 捉拿 ×7
• 打到 ×2
• 他拿住以后 ×1
• 拉着 ×1
• 被擒拿了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×8
• 使徒行传×2
• 哥林多后书×1
• 启示录×1

• 约翰福音 7:30

  于是他们设法捉拿他，但没有人向他下手，因为他的时候还没有到。

• 约翰福音 7:32

  法利赛人听见众人对他这样嘀咕，大祭司们和法利赛人就差卫兵去捉拿他。

• 约翰福音 7:44

  他们中间有些人想要捉拿他，但没有人向他下手。

• 约翰福音 8:20

  这些话是他在圣殿里教导人的时候，在银库里讲的；却没有人捉拿他，因为他的时候还没有到。

• 约翰福音 10:39

  于是他们又设法捉拿他，他却从他们的手中走脱了。

• 约翰福音 11:57

  大祭司们和法利赛人已经下了命令：若有人知道他在哪里，就要报告，好捉拿他。

• 约翰福音 21:3

  西门彼得对他们说：“我去打鱼。”他们对他说：“我们也和你一起去。”他们出去，上了船；那一夜他们什么也没有打到。

• 约翰福音 21:10

  耶稣对他们说：“把你们刚打到的鱼拿些来。”

• 使徒行传 3:7

  他就拉着他的右手，使他起来；他的脚和脚踝当即变得坚固了。

• 使徒行传 12:4

  他拿住他以后，就把他关在监狱里，交给四个四人小队的士兵看守他，想要在逾越节以后把他提出来交给百姓。

• 哥林多后书 11:32

  在大马士革，亚哩达王的总督看守着大马士革人的城，要捉拿我；

• 启示录 19:20

  那兽被擒拿了，与它一同被擒拿的，还有在它面前行过记号的那假先知；他曾用这些记号迷惑了那些受了那兽印记的和敬拜它像的人；他们两个就被活活地扔进烧着硫磺的火湖里。