proistēmi · 管理、带领、站在前面

意思

proistēmi (προΐστημι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “管理、带领、站在前面”.

：站在别人前面，带领、照管他们；也指专心从事某事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 照管，用心带头。
2. 用心去做，如行善。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 管理 ×3
• 带领 ×2
• 致力于 ×2
• 治理得好 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×4
• 提多书×2

• 罗马书 12:8

  如果是鼓励的，就在鼓励上；分施的，要以慷慨；带领的，要以殷勤；怜悯人的，要以欢喜的心。

• 帖撒罗尼迦前书 5:12

  兄弟们，我们请求你们认识那些在你们中间劳苦、在主里带领你们、劝诫你们的人，

• 提摩太前书 3:4

  好好地管理自己的家，以一切的庄重使儿女顺服

• 提摩太前书 3:5

  （如果有人不懂得管理自己的家，怎能照管神的会众呢？）；

• 提摩太前书 3:12

  服务者要是一个妻子的丈夫，好好地管理儿女和自己的家。

• 提摩太前书 5:17

  那些治理得好的长老，要被看为配得加倍的尊荣，特别是那些在话语和教导上劳苦的人。

• 提多书 3:8

  这话语是可信的。并且我愿你在这些事上坚定地讲论，好让那些已经相信神的人留心致力于美好的作为。这些是美好的，并且对人有益的。

• 提多书 3:14

  而且我们的人也要学习致力于美好的作为，以应付必要的需要，免得他们不结果子。