raka · 锤薄

意思

raka (רָקַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “锤薄”.

把金属锤薄成片；铺开。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把金属打薄。
2. 展开，如铺地或铺云。
3. 用脚跺地，表示悲痛或得胜。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 铺展 ×3
• 跺 ×2
• 锤薄 ×2
• 你会一同铺开 ×1
• 包裹它 ×1
• 践踏 ×1
• 锤成 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 以西结书×2

• 出埃及记 39:3

  他们把金片锤薄，剪成线，用来织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中间，是巧匠的作品。

• 民数记 16:39

  祭司以利亚撒拿了那些被烧死的人所献上的铜香炉，他们把它们锤成祭坛的包片，

• 撒母耳记下 22:43

  我捣碎他们如同地上的尘土，如同街上的泥土，我把他们压碎，践踏。

• 约伯记 37:18

  你会与他一同铺开云层，使它坚固如同铸成的镜子吗？

• 诗篇 136:6

  称谢那把地铺展在水上的，因为他的忠爱存到永远。

• 以赛亚书 40:19

  雕刻的偶像，匠人铸造它，金匠用金子包裹它，又金匠熔铸银链子。

• 以赛亚书 42:5

  El YHWH这样说，他创造天并铺开它，铺展地和地上所出的，将气息赐给地上的民，将灵赐给在地上行走的人：

• 以赛亚书 44:24

  YHWH这样说——你的赎回者，那从母腹里塑造你的：我是YHWH，那造万物的，那独自铺开天的，那靠我自己铺展地的；

• 耶利米书 10:9

  有锤薄的银子从他施运来，有金子从乌法运来，是工匠和金匠手的作品，蓝色和紫色料作它们的衣服，都是智慧人的作品。

• 以西结书 6:11

  Adonai YHWH这样说：“你要拍手掌，跺脚，说：‘唉！因以色列家一切邪恶的可憎的事！’他们必因刀剑、饥荒和瘟疫倒下。

• 以西结书 25:6

  因为Adonai YHWH这样说：因为你拍手，跺脚，又怀着你魂里全部的轻蔑欢喜，对着以色列的土地，