sympherō · 有益、对……好

意思

sympherō (συμφέρω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “有益、对……好”.

有益、对人有好处；合宜的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西聚在一处。
2. 对人有用。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 有益 ×9
• 益处 ×6
• 拿来 ×1
• 更好的是 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 约翰福音×3
• 使徒行传×2
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×2
• 希伯来书×1

• 马太福音 5:29

  如果你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身被丢进盖恩纳。

• 马太福音 5:30

  如果你的右手使你跌倒，就把它砍下来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身进盖恩纳。

• 马太福音 18:6

  但凡使这些信我的微小的人中一个跌倒的，对他更好的是让驴拉的磨石被挂在他的颈项上，他被沉在海的深处。

• 马太福音 19:10

  门徒对他说：“若人和妻子的情形是这样，结婚就没有益处了。”

• 约翰福音 11:50

  也不想一想：一个人替百姓死，而不至整个民族灭亡，对你们是有益的。”

• 约翰福音 16:7

  但我对你们说实情：我离去，对你们是有益的；因为我若不离去，辩护者就绝不会到你们这里来；但我若去，就要差他到你们这里来。

• 约翰福音 18:14

  该亚法就是那曾经劝告犹太人的人，说过一个人为百姓死是有益的。

• 使徒行传 19:19

  有不少行邪术的人，把书拿来，在众人面前焚烧；他们算了书价，得出五万银币。

• 使徒行传 20:20

  我怎样把有益的事一点也没有保留而不告诉你们，也在公开场合和挨家挨户地教导你们；

• 哥林多前书 6:12

  凡事对我都是可以的，但不是凡事都有益处；凡事对我都是可以的，但我不会被任何事辖制。

• 哥林多前书 7:35

  我说这话，是为了你们自己的益处，不是为了把绳套套在你们身上，而是为了端庄合宜并毫不分心地守在主身旁。

• 哥林多前书 10:23

  凡事都是可以的，但不是凡事都有益处；凡事都是可以的，但不是凡事都建造人。

• 哥林多前书 10:33

  就像我也在凡事上讨众人喜悦，不寻求自己的益处，而是寻求多人的益处，好让他们得救。

• 哥林多前书 12:7

  但灵的显明被赐给各人，是为了益处。

• 哥林多后书 8:10

  而且在这事上，我给出意见：因为这对你们有益处，你们从去年起，不但去做，而且也愿意做，都是率先开始的。

• 哥林多后书 12:1

  夸口是必须的，虽然这没有益处；但我要转到主的异象和启示。

• 希伯来书 12:10

  因为他们在短短的日子里，照着他们认为好的管教我们；但他管教我们是为了我们的益处，好使我们分享他的圣洁。