xenizō · 接待、使惊奇

意思

xenizō (ξενίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “接待、使惊奇”.

接待客人、留人住宿；也指使人觉得新奇、惊奇。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 接待人到家里住。
2. 觉得奇怪。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 寄住在 ×2
• 款待了 ×2
• 他们以为奇怪 ×1
• 住宿 ×1
• 奇怪的事 ×1
• 寄住 ×1
• 感到奇怪 ×1
• 款待他们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×7
• 希伯来书×1
• 彼得前书×2

• 使徒行传 10:6

  他寄住在一个制皮匠西门家里，那人的房子在海边。”

• 使徒行传 10:18

  呼叫着，打听那称为彼得的西门是不是在这里寄住。

• 使徒行传 10:23

  于是彼得请他们进来，款待他们。第二天，他起来，和他们一同去了，约帕的几个兄弟也与他同去。

• 使徒行传 10:32

  所以你要派人到约帕去，请那又称为彼得的西门来；他寄住在海边制皮匠西门的家里。’

• 使徒行传 17:20

  因为你把一些奇怪的事带到我们耳中，所以我们想知道这些事是什么意思。”

• 使徒行传 21:16

  有几个凯撒利亚的门徒也同我们去，领我们到一个早期的门徒、塞浦路斯人拿孙那里，我们要在他家住宿。

• 使徒行传 28:7

  在那地方附近，有岛上首领的田地，他名叫部百流，他接待我们，殷勤地款待了三天。

• 希伯来书 13:2

  不要忘记款待客旅，因为借着这事，有些人不知不觉地款待了天使。

• 彼得前书 4:4

  在这事上，他们以为奇怪：你们不与他们一同奔入那同样放纵的泛滥中；他们亵渎。

• 彼得前书 4:12

  亲爱的，不要对你们中间那为了考验你们而临到的烈火感到奇怪，好像奇怪的事遭遇你们一样；