23
于是οὖν彼得请εἰσκαλεσάμενος他们αὐτοὺς进来，εἰσκαλεσάμενος款待他们。ἐξένισεν第二天，Τῇ δὲ ἐπαύριον他起来，ἀναστὰς和他们σὺν αὐτοῖς一同去了，ἐξῆλθεν约帕ἀπὸ Ἰόππης的τῶν几个τινες兄弟τῶν ἀδελφῶν也καί与他αὐτῷ同去。συνῆλθον
使徒行传 10:23
在应用中研读“于是彼得请他们进来，款待他们。第二天，他起来，和他们一同去了，约帕的几个兄弟也与他同去。”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:23，逐字对照
- 彼得请εἰσκαλεσάμενοςeiskalesamenos
请进来
请某人进来、接进来。
“eiskalesamenos”还出现在哪里- 款待他们。ἐξένισενexenisen
款待
接待人到家里住。
“exenisen”还出现在哪里- 第二天，ἐπαύριονepaurion
第二天
第二天、次日。
“epaurion”还出现在哪里- 他起来，ἀναστὰςanastas
起来
站立，或动身前往。
“anastas”还出现在哪里- 和他们σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 一同去了，ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里- 约帕ἸόππηςIoppēs
约帕
在地图上查看“Ioppēs”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφῶνadelphōn
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphōn”还出现在哪里- 同去。συνῆλθονsynēlthon
同行
与人同去。
“synēlthon”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
22他们说：“百夫长哥尼流——一个公义而畏惧神的男人，也受犹太人全族所称赞——他蒙一位圣天使指示，请你到他家里去，听你讲的话。”
23 · 本节（见上）
24第二天，他进了凯撒利亚。哥尼流已经召集了他的亲属和密友，在等候他们。
小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？