zamam · 图谋

意思

zamam (זָמַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “图谋”.

计划、图谋（常指恶的）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 下决心做某事。
2. 心怀恶意要害人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 定意 ×5
• 图谋 ×4
• 筹划 ×2
• 定了意 ×1
• 谋害 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×1
• 诗篇×3
• 箴言×2
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 撒迦利亚书×3

• 创世记 11:6

  YHWH说：“看哪，他们是一个民，他们全都有一种语言，这是他们开始做的事；现在，他们所图谋要做的一切，就没有难成的了。

• 申命记 19:19

  你们就要照着他图谋要向他兄弟做的，向他做。你要从你中间除掉那恶。

• 诗篇 17:3

  你考验了我的心，你在夜间察看了我，你熬炼了我；你什么也找不到；我已定意：我的口不越过界限。

• 诗篇 31:13

  因为我听见了许多人的毁谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要夺取我的魂。

• 诗篇 37:12

  恶人谋害义人，又向他咬牙。

• 箴言 30:32

  你若因高抬自己行事愚顽，或若图谋，就把手放在嘴上。

• 箴言 31:16

  她筹划一块田地，就取得它；用她手掌的果子栽种葡萄园。

• 耶利米书 4:28

  因此地必悲哀，上面的天必黑暗，因为我说了，我定意了，我不改变主意，也不从这事回转。”

• 耶利米书 51:12

  要竖起旗帜攻击巴比伦的城墙，加强守卫，设立哨兵，预备伏兵；因为YHWH既定了意，也照他所说的行了，攻击巴比伦的居民。

• 耶利米哀歌 2:17

  YHWH行了他所筹划的，成就了他的话，就是他从古时的日子所吩咐的；他拆毁了，并不怜惜；他使仇敌因你欢喜，高举了你敌人的角。

• 撒迦利亚书 1:6

  然而我的话和我的条例，就是我吩咐我的仆人众先知的，岂不是追上了你们的列祖吗？他们就回转，说：“YHWH Tsevaot怎样定意照着我们的道路和照着我们的行为对待我们，他就怎样对待了我们。”’”

• 撒迦利亚书 8:14

  因为YHWH Tsevaot这样说：我怎样在你们的列祖惹我发怒的时候定意降祸给你们——YHWH Tsevaot说——并不改变主意，

• 撒迦利亚书 8:15

  照样，在这些日子我又定意要善待耶路撒冷和犹大家。你们不要畏惧。