出埃及记 12:7

“他们要取些血,涂在他们要在其中吃羊羔的房屋的两根门框上和门楣上。”

出埃及记 12:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

逾越节那夜,门框上的羊羔血使以色列得免十字架

下方附希伯来文原文

7

出埃及记 12:7,逐字对照

他们要取לָקְחוּlakchu

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“lakchu”还出现在哪里
些血,דָּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
涂在נָתְנוּnatnu

放

安置在某处。

“natnu”还出现在哪里
吃יֹאכְלוּyochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochlu”还出现在哪里
房屋的בָּתִּיםbatim

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“batim”还出现在哪里
两根שְׁתֵּיshete

两者

两个都,这个和那个。

“shete”还出现在哪里
门框上מְּזוּזֹתmezuzot

门框

门框:门两边的竖木。

“mezuzot”还出现在哪里
门楣上。מַּשְׁקוֹףmashkof

门楣

门楣:门框上面的横木。

“mashkof”还出现在哪里

背景

6你们要留着它到本月十四日;以色列社群的全会众要在黄昏的时候宰杀它。

7 · 本节(见上)

8当夜他们要吃肉,用火烤的;要和无酵饼与苦菜一起吃

阅读出埃及记 12全章

使用方法