11
罗得לוֹט为自己לוֹ选择了וַיִּבְחַר约旦河的הַיַּרְדֵּן整个כָּל平原。כִּכַּר罗得לוֹט向东מִקֶּדֶם迁移，וַיִּסַּע他们就וַ各自אִישׁ离开מֵעַל他的兄弟，אָחִיו分开了。יִּפָּרְדוּ
创世记 13:11
在应用中研读“罗得为自己选择了约旦河的整个平原。罗得向东迁移，他们就各自离开他的兄弟，分开了。”
下方附希伯来文原文
创世记 13:11，逐字对照
- 罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里- 选择了יִּבְחַרyivchar
选择
取一样，舍弃其余的，因为更喜爱它。
“yivchar”还出现在哪里- 约旦河的יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 平原。כִּכַּרkikar
平原
直译“圆”：约旦河一带的低地。
“kikar”还出现在哪里- 向东קֶּדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 迁移，יִּסַּעyisa
起行
拔营起行，往别处去。
“yisa”还出现在哪里- 各自אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 他的兄弟，אָחִיachi
彼此
与“一个”连用，表示“彼此”。
“achi”还出现在哪里- 分开了。יִּפָּרְדוּyipardu
分开
各走各的路，如亚伯兰和罗得。
“yipardu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
10罗得举起他的眼睛，看见约旦河的整个平原，全都水源充足——在YHWH毁灭所多玛和蛾摩拉以前——像YHWH的园子，像埃及地，往琐珥去的方向。
11 · 本节（见上）
12亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城镇中，他搭帐篷直到所多玛。
小组查经：创世记 13
1. 经文说了什么
亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执？两人各选了哪个地方（第8-12节）？
2. 是什么意思
亚伯兰让罗得先选地，这显出亚伯兰是怎样的人（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
今天在意见不合时，你可以怎样让步，来保护一份关系？