创世记 13:3

“他按着他的行程走,从内盖夫一直到伯特利,到他的帐篷起初在那里所搭过的地方,在伯特利和艾之间,”

创世记 13:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

创世记 13:3,逐字对照

他יֵּלֶךְyelech

行

按某种方式过日子,如同人行在路上。

“yelech”还出现在哪里
按着他的行程מַסָּעָיmasaay

行程

旅程的每一段,从一个营地到下一个营地。

“masaay”还出现在哪里
从内盖夫נֶּגֶבnegev

内盖夫

以色列南部的干旱地带。

“negev”还出现在哪里
伯特利,בֵּיתbet

伯特利

在地图上查看“bet”还出现在哪里
他的帐篷אָהֳלahol

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。

“ahol”还出现在哪里
起初תְּחִלָּהtechila

起初

开始、起初。

“techila”还出现在哪里
搭过的הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
地方,מָּקוֹםmakom

地方

地方,处所。

“makom”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷伯特利?艾?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1伯特利 ?

    今天:可能是拜廷(伯特利),约旦河西岸

    耶路撒冷以北约17公里山地的城;位置是大概的。

    雅各在这里梦见一架天梯通到天上,就给这地方起名伯特利,意思是「神的殿」(创28:19)。耶罗波安在这里设立了金牛犊(王上12:29)。

    创世记 28:19创世记 12:8列王纪上 12:29阿摩司书 7:13

  • 2艾 ?

    今天:可能是埃特特尔或马卡提尔废墟,约旦河西岸

    伯特利以东的城;确切位置不能肯定。

    因为亚干的罪,以色列人在这里被击败(书7:2-5),后来神又使他们得胜(书8:1)。

    约书亚记 7:2约书亚记 8:1创世记 12:8

背景

2亚伯兰在牲畜、银子和金子上极其富有。

3 · 本节(见上)

4到他起初在那里所筑的祭坛的地方。亚伯兰在那里呼求YHWH的名。

阅读创世记 13全章

小组查经:创世记 13

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执?两人各选了哪个地方(第8-12节)?

  2. 2. 是什么意思

    亚伯兰让罗得先选地,这显出亚伯兰是怎样的人(第8-9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天在意见不合时,你可以怎样让步,来保护一份关系?

使用方法