他יֵּלֶךְ按着他的行程לְמַסָּעָיו走,וַיֵּלֶךְ从内盖夫מִנֶּגֶב一直וְ到עַד伯特利,בֵּית אֵל到עַד他的帐篷אָהֳלוֹ起初בַּתְּחִלָּה在那里שָׁם所אֲשֶׁר搭过的הָיָה地方,הַמָּקוֹם在בֵּין伯特利בֵּית אֵל和וּ艾הָעָי之间,בֵין
创世记 13:3
在应用中研读“他按着他的行程走,从内盖夫一直到伯特利,到他的帐篷起初在那里所搭过的地方,在伯特利和艾之间,”
下方附希伯来文原文
3
创世记 13:3,逐字对照
- 他יֵּלֶךְyelech
行
按某种方式过日子,如同人行在路上。
“yelech”还出现在哪里- 按着他的行程מַסָּעָיmasaay
行程
旅程的每一段,从一个营地到下一个营地。
“masaay”还出现在哪里- 从内盖夫נֶּגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 伯特利,בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 他的帐篷אָהֳלahol
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。
“ahol”还出现在哪里- 起初תְּחִלָּהtechila
起初
开始、起初。
“techila”还出现在哪里- 搭过的הָיָהhaya
存在
存在:“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 地方,מָּקוֹםmakom
地方
地方,处所。
“makom”还出现在哪里- 艾עָיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 13全章小组查经:创世记 13
1. 经文说了什么
亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执?两人各选了哪个地方(第8-12节)?
2. 是什么意思
亚伯兰让罗得先选地,这显出亚伯兰是怎样的人(第8-9节)?
3. 我怎样活出来
今天在意见不合时,你可以怎样让步,来保护一份关系?