13
雅各的יַעֲקֹב儿子们וַ בְנֵי用בְּ诡计מִרְמָה回答יַּעֲנוּ示剑אֶת שְׁכֶם和他父亲וְאֶת אָבִיו哈抹，חֲמוֹר这样说，וַיְדַבֵּרוּ因为אֲשֶׁר他使טִמֵּא他们的妹妹אֲחֹתָם底拿דִּינָה不洁。טִמֵּא
创世记 34:13
在应用中研读“雅各的儿子们用诡计回答示剑和他父亲哈抹，这样说，因为他使他们的妹妹底拿不洁。”
下方附希伯来文原文
创世记 34:13，逐字对照
- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 儿子们בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 诡计מִרְמָהmirma
诡诈
欺骗、诡诈。
“mirma”还出现在哪里- 回答יַּעֲנוּyaanu
回答
回答别人的话。
“yaanu”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 和他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 哈抹，חֲמוֹרchamor
哈抹
哈抹：示剑城希未人的首领，青年示剑的父亲。意思是“驴”。
“chamor”还出现在哪里- 这样说，יְדַבֵּרוּyedaberu
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaberu”还出现在哪里- 他使טִמֵּאtime
玷污
使人或物不洁。
“time”还出现在哪里- 他们的妹妹אֲחֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里- 底拿דִּינָהdina
底拿
底拿：雅各和利亚的女儿。
“dina”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 34全章小组查经：创世记 34
1. 经文说了什么
底拿遭遇那事以后，西缅和利未做了什么（第25-26节）？
2. 是什么意思
雅各为什么对他们不满？他的儿子们怎样回答（第30-31节）？
3. 我怎样活出来
遇到不公义的事，你可以怎样回应，而不以伤害还伤害？