创世记 42:5

“以色列的儿子们在来的人中间来买粮,因为迦南地有饥荒。”

创世记 42:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

创世记 42:5,逐字对照

以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
儿子们בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
来的人בָּאִיםbaim

来到

来到:“日子将到”。

“baim”还出现在哪里
中间תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
买粮,שְׁבֹּרshebor

买粮

出钱取得麦子或大麦,尤其在饥荒的时候。

“shebor”还出现在哪里
迦南地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
迦南地כְּנָעַןkenaan

迦南

在地图上查看“kenaan”还出现在哪里
有הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
饥荒。רָעָבraav

饥荒、饥饿

饥饿;一个地区缺乏粮食,就是饥荒。

“raav”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷迦南
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 迦南

    今天:以色列、约旦河西岸、加沙、黎巴嫩及叙利亚西部

    约旦河与地中海之间的地方,今天是以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩的一部分。

    神把这地应许给亚伯拉罕和他的后裔(创17:8)。以色列人在旷野四十年后进入这地(书5:12)。

    创世记 12:5创世记 17:8出埃及记 6:4约书亚记 5:12

背景

4但约瑟的兄弟便雅悯,雅各没有打发他和他的兄弟们同去,因为他说:“恐怕他遇到灾祸。”

5 · 本节(见上)

6约瑟是这地的治理者,是他卖粮给这地所有的百姓。约瑟的兄弟们来了,向他俯伏,脸贴地。

阅读创世记 42全章

小组查经:创世记 42

  1. 1. 经文说了什么

    约瑟看见哥哥们时做了什么?他们在口袋里发现了什么(第7-28节)?

  2. 2. 是什么意思

    哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应(第21节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误?

使用方法