7
约瑟יוֹסֵף看见וַיַּרְא他的兄弟们，אֶת אֶחָיו就认出וַיַּכִּרֵ他们来，ם却וַ对他们אֲלֵיהֶם装作陌生人，יִּתְנַכֵּר严厉地קָשׁוֹת对他们אִתָּם说话，וַיְדַבֵּר问他们：וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם“你们从哪里מֵאַיִן来？”בָּאתֶם他们说：וַיֹּאמְרוּ“从迦南地מֵאֶרֶץ כְּנַעַן来买לִשְׁבָּר食物。”אֹכֶל
创世记 42:7
在应用中研读“约瑟看见他的兄弟们，就认出他们来，却对他们装作陌生人，严厉地对他们说话，问他们：“你们从哪里来？”他们说：“从迦南地来买食物。””
下方附希伯来文原文
创世记 42:7，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 看见יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 他的兄弟们，אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 就认出יַּכִּרֵyakire
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“yakire”还出现在哪里- 严厉地קָשׁוֹתkashot
艰难
很难承受、完成或解决的。
“kashot”还出现在哪里- 说话，יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 问他们：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们从哪里אַיִןayin
从哪里
从哪里？
“ayin”还出现在哪里- 来？בָּאתֶםbatem
来到
来到：“日子将到”。
“batem”还出现在哪里- “从迦南地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- “从迦南地כְּנַעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 来买שְׁבָּרshebar
买粮
出钱取得麦子或大麦，尤其在饥荒的时候。
“shebar”还出现在哪里- 食物。אֹכֶלochel
食物
食物、粮食。
“ochel”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 42全章小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？