创世记 9:18

“从方舟里出来的诺亚的儿子们是闪、含和雅弗;含是迦南的父亲。”

创世记 9:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

创世记 9:18,逐字对照

方舟里תֵּבָהteva

方舟、箱子

大箱子。指挪亚的船;也指放婴孩摩西的篮子(出埃及记 2:3)。

“teva”还出现在哪里
出来的יֹּצְאִיםyotsim

出去

从某处出去。

“yotsim”还出现在哪里
诺亚的נֹחַnoach

诺亚

诺亚:拉麦的儿子,洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”;他父亲给他起名时说他要使人得安慰(创世记 5:29)。

“noach”还出现在哪里
儿子们בְנֵיvene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“vene”还出现在哪里
是יִּהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
闪、שֵׁםshem

闪

闪:挪亚三个儿子中的一个;亚伯拉罕是他的后代。

“shem”还出现在哪里
含חָםcham

含

含:挪亚三个儿子中的一个,迦南的父亲;也指他的后代或他们的地。

“cham”还出现在哪里
和雅弗;יָפֶתyafet

雅弗

雅弗:挪亚三个儿子中的一个;也指他的后代。

“yafet”还出现在哪里
迦南的כְנָעַןchenaan

迦南

在地图上查看“chenaan”还出现在哪里
父亲。אֲבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷迦南
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 迦南

    今天:以色列、约旦河西岸、加沙、黎巴嫩及叙利亚西部

    约旦河与地中海之间的地方,今天是以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩的一部分。

    神把这地应许给亚伯拉罕和他的后裔(创17:8)。以色列人在旷野四十年后进入这地(书5:12)。

    创世记 12:5创世记 17:8出埃及记 6:4约书亚记 5:12

背景

17Elohim对诺亚说:“这是在我和地上一切有肉的之间我所建立的盟约的记号。”

18 · 本节(见上)

19这三个是诺亚的儿子,全地的人都是从这些人分散出来的。

阅读创世记 9全章

小组查经:创世记 9

  1. 1. 经文说了什么

    Elohim为与诺亚和一切有生命的活物所立的约,设立了什么记号(第12-13节)?

  2. 2. 是什么意思

    第6节怎样说人命的价值?它给出了什么理由?

  3. 3. 我怎样活出来

    你今天可以用什么简单的记号,来提醒自己记得Elohim的应许?

使用方法