路加福音 21:34–36
不要让心被放纵和忧虑压住；要警醒祷告
逐词研读34但你们要自己小心，免得你们的心被放荡、醉酒和今生的思虑压住，那日子突然临到你们；
35就像网罗一样；因为它要临到住在全地面上的所有人。
36但你们要时时保持清醒，祈求，好使你们有力量逃避这一切将要发生的事，并且站立在人子面前。”
上下文
32实在，我告诉你们，这世代绝不会过去，直到一切都发生。
33天地要过去，但我的话语绝不会过去。
…
37白天他在圣殿里教导，晚上就出去，在那叫作橄榄山的山上过夜。
38所有的民众清早起来到圣殿里他那里听他讲。
原文中的词语
- ΠροσέχετεProsechete· 留意、提防
注意、小心提防某事；也有专心从事某事的意思。
- μήποτεmēpote· 免得、或许
免得；也许。
- βαρηθῶσινbarēthōsin· 沉重
使沉重；沉重、困倦。
- καρδίαιkardiai· 心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
- κραιπάλῃkraipalēi· 贪食
放纵；醉酒以后的头昏。
- μέθῃmethēi· 醉酒
醉酒。
- μερίμναιςmerimnais· 忧虑
忧虑、挂虑。
- βιωτικαῖςbiōtikais· 今生的
今生的、日常生活的。
- ἐπιστῇepistēi· 忽然站在旁边、临到
忽然出现、站在某人旁边；（灾祸）临到。
- αἰφνίδιοςaiphnidios· 突然的
突然的、出乎意料的。
- ἡμέραhēmera· 日子、天
日子、天。“某人的日子”就是他的时代。
- παγίςpagis· 罗网
网罗、陷阱。
- ἐπεισελεύσεταιepeiseleusetai· 临到、来到
临到、来到、（事情）发生在……身上。
- καθημένουςkathēmenous· 坐
坐着；居住。
- πρόσωπονprosōpon· 脸、面
脸、面孔；也指面前、同在。
- γῆςgēs· 地
地：土地、一个国家或整个世界。
- ἀγρυπνεῖτεagrypneite· 警醒不睡
保持清醒不睡觉，警觉。
- καιρῷkairōi· 时机、时候
时候；指定的时刻、合适的时机。
- δεόμενοιdeomenoi· 恳求、求
恳求、祈求。
- κατισχύσητεkatischysēte· 胜过
胜过、制伏。
- ἐκφυγεῖνekphygein· 逃脱
逃脱、逃避。
- μέλλονταmellonta· 将要
将要、快要做某事。
- γίνεσθαιginesthai· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- σταθῆναιstathēnai· 站立、立
站着、站起来、停住；也有“立”“设立”的意思。
- ἔμπροσθενemprosthen· 在……前面
在……前面、在……面前。
- υἱοῦhuiou· 儿子、子
儿子；也指后裔：“大卫的子孙”是大卫王家里的人，也是所应许的弥赛亚的称号。
- ἀνθρώπουanthrōpou· 人
人、世人（不分男女）。