以赛亚书 66:1–2
天是神的宝座，他看顾忧伤痛悔、因他的话战兢的人
逐词研读1YHWH这样说：“天是我的宝座，地是我脚的凳子。你们要为我建造的那殿在哪里呢？我安息的那地方又在哪里呢？
2这一切都是我的手所造的，这一切就这样有了，YHWH宣告。但我要看顾这样的人：就是困苦和灵里伤痛的，因我的话而战兢的人。
上下文
…
3宰杀牛的，击打人的；献祭羊羔的，打断狗颈的；献上供物的，献猪血；以乳香献纪念的，祝福罪恶的。这些人也拣选了自己的道路，他们的魂喜悦他们的可憎之物。
4我也要拣选他们的苛待，并使他们所惧怕的临到他们身上；因为我呼唤，却没有回答的；我说话，他们却不听；反倒行我眼中看为恶的事，拣选我所不喜悦的。”
原文中的词语
- אָמַרamar· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- שָּׁמַיִםshamayim· 天、天空
天：上面的空间，有云、日头和星星；也指神所在的天。希伯来文总是用复数。
- כִּסְאִkisi· 宝座
宝座：王的座位，象征他的权柄。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- הֲדֹםhadom· 脚凳
脚凳：坐着的人放脚的小凳子。圣经用它作比喻：约柜、圣殿或地是神的“脚凳”，就是他的宝座与地相接的地方。
- רַגְלָragla· 脚
脚；动物的腿。引申为步伐。
- בַיִתvayit· 家、房子、殿
家、房子。也指住在里面的一家人和某人的后代（“大卫家”）；YHWH的家就是殿。
- תִּבְנוּtivnu· 建造
建造、修建；比喻建立家室。
- מָקוֹםmakom· 地方
地方、处所：某物或某人所在的位置。
- מְנוּחָתִmenuchati· 安息之所
安息、安歇的地方。
- יָדִyadi· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- עָשָׂתָהasata· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- יִּהְיוּyihyu· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- נְאֻםneum· 宣告
庄严的宣告。“YHWH宣告”是标明这些话是神自己所说的说法。
- אַבִּיטabit· 看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
- עָנִיani· 贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
- נְכֵהneche· 受伤的、残废的
被打伤的；说到脚，是瘸腿的；说到灵，是沮丧的。
- רוּחַruach· 灵、风、气息
基本意思是“流动的空气”。同一个词按经文可译作：（1）“风”；（2）“气息”，人呼吸、维持生命的气；（3）“灵”：人的心气、内在的力量，或神的灵。
- חָרֵדchared· 发抖的
发抖的：害怕得发抖的。在别处指因YHWH的话而战兢的人（以赛亚书 66:2）。
- דְּבָרִdevari· 话、事
话语、所说的话；也指“事情、事”：所说的那件事。