6
他父亲אָבִיו从来מִיָּמָיו没有וְלֹא使他忧愁，עֲצָבוֹ说：לֵאמֹר“你为什么מַדּוּעַ这样כָּכָה做？”עָשִׂיתָ他הוּא也וְגַם体貌תֹּאַר极其מְאֹד俊美；טוֹב而且וְ他母亲在אַחֲרֵי押沙龙אַבְשָׁלוֹם之后אַחֲרֵי生了他。אֹתוֹ יָלְדָה
列王纪上 1:6
在应用中研读“他父亲从来没有使他忧愁，说：“你为什么这样做？”他也体貌极其俊美；而且他母亲在押沙龙之后生了他。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:6，逐字对照
- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 从来יָּמָיyamay
日
白天，或一整天。
“yamay”还出现在哪里- 使他忧愁，עֲצָבatsav
忧伤
心里感到痛苦或忧伤，或使人忧伤。
“atsav”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你为什么מַדּוּעַmadua
为什么
为什么？
“madua”还出现在哪里- 做？עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 体貌תֹּאַרtoar
形状、体态
身形、外貌。
“toar”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 俊美；טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 生了他。יָלְדָהyalda
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yalda”还出现在哪里