8
Elohim的הָאֱלֹהִים人וַ אִישׁ对אֶל王הַמֶּלֶךְ说：יֹּאמֶר“即使אִם你把תִּתֶּן你的家בֵיתֶךָ一半חֲצִי给我，לִי我也不לֹא同你עִמָּךְ去，אָבֹא也不וְלֹא在这בַּ הַזֶּה地方מָּקוֹם吃אֹכַל饭，לֶחֶם也不וְלֹא喝אֶשְׁתֶּה水；מַּיִם
列王纪上 13:8
在应用中研读“Elohim的人对王说：“即使你把你的家一半给我，我也不同你去，也不在这地方吃饭，也不喝水；”
下方附希伯来文原文
列王纪上 13:8，逐字对照
- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你把תִּתֶּןtiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titen”还出现在哪里- 你的家בֵיתֶvete
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vete”还出现在哪里- 一半חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 去，אָבֹאavo
来到
来到：“日子将到”。
“avo”还出现在哪里- 地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 吃אֹכַלochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ochal”还出现在哪里- 饭，לֶחֶםlechem
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lechem”还出现在哪里- 喝אֶשְׁתֶּהeshte
喝
喝。
“eshte”还出现在哪里- 水；מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里